3AMS

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

Die seuns van K’hat was: `Amram, Yitz’har, Hevron en `Uzi’el, vier. (I KRONIEKE 23:12)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

Bijtë e Kehathit: Amrami, Itshari, Hebroni dhe Uzieli; gjithsej katër. (1 i Kronikave 23:12)

Bulgarian, Bulgarian Bible

Каатови синове бяха: Амрам, Исаар, Хеврон и Озиил, четирима. (1 Летописи 23:12)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛共四人。 (歷代志上 23:12)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛共四人。 (歷代志上 23:12)

Chinese, 现代标点和合本

哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛，共四人。 (歷代志上 23:12)

Chinese, 現代標點和合本

哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛，共四人。 (歷代志上 23:12)

Croatian, Croatian Bible

Kehatovi sinovi: Amram, Jishar, Hebron i Uziel, četvorica. (1 Ljetopisa 23:12)

Czech, Czech BKR

Synové Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel, ti čtyři. (1 Letopisů 23:12)

Danish, Danish

Kehatiterne: Amram, Jizhar, Hebron og Uzziel, fire; (1 Krønikebog 23:12)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

De kinderen van Kehath waren Amram, Jizhar, Hebron en Uzziel; vier. (1 Kronieken 23:12)

English, American King James Version

The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. (1 Chronicles 23:12)

English, American Standard Version

The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. (1 Chronicles 23:12)

English, Darby Bible

The sons of Kohath: Amram, Jizhar, Hebron, and Uzziel, four. (1 Chronicles 23:12)

English, English Revised Version

The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. (1 Chronicles 23:12)

English, King James Version

The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. (1 Chronicles 23:12)

English, New American Standard Bible

The sons of Kohath were four: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. (1 Chronicles 23:12)

English, Webster’s Bible

The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. (1 Chronicles 23:12)

English, World English Bible

The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. (1 Chronicles 23:12)

English, Young's Literal Translation

Sons of Kohath are Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. (1 Chronicles 23:12)

Esperanto, Esperanto

La filoj de Kehat:Amram, Jichar, HXebron, kaj Uziel-kvar. (1 Kroniko 23:12)

Finnish, Finnish Bible 1776

Kahatin lapset: Amram, Jitshar, Hebron ja Ussiel, neljä. (1. Aikakirja 23:12)

French, Darby

Les fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hebron, et Uziel, quatre. (1 Chroniques 23:12)

French, Louis Segond

Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel, quatre. - (1 Chroniques 23:12)

French, Martin 1744

Des enfants de Kéhath il y eut, Hamram, Jitshar, Hébron, et Huziël, [en tout] quatre. (1 Chroniques 23:12)

German, Luther 1912

Die Kinder Kahaths waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel, die vier. (1 Crônicas 23:12)

German, Modernized

Die Kinder Kahaths waren: Amram, Jezehar, Hebron und Usiel, die vier. (1 Crônicas 23:12)

Hebrew, Hebrew And Greek

בְּנֵ֣י קְהָ֗ת עַמְרָ֥ם יִצְהָ֛ר חֶבְרֹ֥ון וְעֻזִּיאֵ֖ל אַרְבָּעָֽה׃ ס (דברי הימים א 23:12)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

בְּנֵ֣י קְהָ֗ת עַמְרָ֥ם יִצְהָ֛ר חֶבְרֹ֥ון וְעֻזִּיאֵ֖ל אַרְבָּעָֽה׃ ס (דברי הימים א 23:12)

Hungarian, Karoli Bible 1908

Kéhát fiai: Amrám, Ishár, Hebron és Uzziel, négyen. (1 Krónika 23:12)

Indonesian, Terjemahan Lama

Maka bani Kehat itulah Amram dan Yizhar dan Heberon dan Uziel, empat orang. (1 Tawarikh 23:12)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

I figliuoli di Chehat furono quattro: Amram, Ishar, Hebron, ed Uzziel. (1 Cronache 23:12)

Italian, Riveduta Bible 1927

Figliuoli di Kehath: Amram, Jtsehar, Hebron, Uzziel; quattro. (1 Cronache 23:12)

Japanese, Japanese 1955

コハテの子らはアムラム、イヅハル、ヘブロン、ウジエルの四人。 (歴代志上 23:12)

Korean, 개역개정

그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘 네 사람이라 (역대상 23:12)

Korean, 개역한글

그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘 네 사람이라 (역대상 23:12)

Lithuanian, Lithuanian

Kehato sūnūs: Amramas, Iccharas, Hebronas ir Uzielis, iš viso keturi. (1 Metraščių 23:12)

Maori, Maori

Ko nga tama a Kohata; ko Amarama, ko Itihara, ko Heperona, ko Utiere, tokowha. (1 Chronicles 23:12)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

Kahats sønner var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel - fire i tallet. (1 Krønikebok 23:12)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

Synowie Kaatowi: Amram, Izaar, Hebron, i Husyjel, czterej. (1 Kronik 23:12)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

Os filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom, e Uziel, quatro. (1 Crônicas 23:12)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

Os filhos de Coate quatro: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel. (1 Crônicas 23:12)

Romanian, Romanian Version

Fiii lui Chehat: Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel, patru. – (1 Cronici 23:12)

Russian, koi8r

Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Озиил, четверо. (1 Паралипоменон 23:12)

Russian, Synodal Translation

Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Озиил, четверо. (1 Паралипоменон 23:12)

Spanish, Reina Valera 1989

Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel, ellos cuatro. (1 Crónicas 23:12)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón, y Uziel, ellos cuatro. (1 Crónicas 23:12)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón, y Uziel, ellos cuatro. (1 Crónicas 23:12)

Swedish, Swedish Bible

Kehats söner voro Amram, Jishar, Hebron och Ussiel, tillsammans fyra. (Krönikeboken 23:12)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

Ang mga anak ni Coath: si Amram, si Ishar, si Hebron, at si Uzziel, apat. (I Mga Cronica 23:12)

Thai, Thai: from KJV

บุตรชายของโคฮาทคือ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล สี่คน (1 พงศาวดาร 23:12)

Turkish, Turkish

Kehatın oğulları: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel. Toplam dört kişi. (1.TARİHLER 23:12)

Vietnamese, Vietnamese Bible

Con trai Kê-hát là Am-ram, Dít-sê-ha, Hếp-rôn, U-xi-ên, bốn người. (1 Sử-ký 23:12)