이 도성은 정금으로 만들어졌으며 그 기초는 보석들이다. 금은
“맑은 유리 같은 정금”(
계 21:21)으로 묘사되었다. 이것은 현대의 관점에서는 분명히 이해하기 힘든 조합이지만, 분명한 것은 광채와 빛이 났음을 의미한다. 열두 개의 기초석들은 벽옥, 남보석, 옥수, 녹보석, 홍마노, 홍보석, 황옥, 녹옥, 담황옥, 비취옥, 청옥, 자수정(
19, 20절)으로 열거되어 있다. 헬라어로 된 이 보석의 이름들 중에서 일곱 개는 〈70인역〉(히브리어로 된 구약을 B.C. 3-2세기에 헬라어로 번역한 성경-역자 주)에 기록된 제사장의 판결흉패에 있던 보석들의 이름(
출 28:17-20; 39:10-13)과 일치한다. 이 동일한 목록들을 영어로 번역한〈개정표준역(RSV)〉에서는 출애굽기와 요한계시록의 보석들 중에서 아홉 개가 같은 단어로 되어 있다. 두 곳에서 언급된 보석들 사이의 상징적인 관계가 어떤 것인지는 확실하지 않다. 요한의 기술은 그가 계시에서 본 도성의 영광과 아름다움을 묘사하려고 노력한 것이다.
(1081.1)