크리스챤들은 한 잔의 술을 마실 때에 에베소서 5:18의 훈계를 기억하여야만 한다. 우리들의 몸은 성령의 전(殿)이지 취하게 하는 음료를 받아들이는 용기(容器)가 아니다. 술로 인하여 더 나은 크리스챤이 되었다는 말이 있는가? 취하게 하는 술을 마신 목사가 고뇌하는 죄인들을 위하여 상담하여 주고, 기도하여 주고, 또는 말씀을 전함에 더 적합했다는 증거가 있는가? 음주하고 부절제한 목회자여 대답하라!³⁵ (194.1)

 랍비 문헌에는 에베소서 5:18이 취하게 하는 술을 과도하게 마시는 것 뿐만 아니라 마시는 것 그 자체까지 정죄한다고 해석한 우리들의 입장을 지지하여 주고 예증하여 주는 많은 실례들이 기록되어 있다. 유대인들도 술을 적당히 마시는 것에 본질적으로 악한 것이 없었다고 생각하였다는 잘못된 생각의 허구성을 드러내기 위해 그 중 몇 가지 인용하고자 한다. 널리 퍼진 이 개념은 주정 음료에 관한 성경 귀절 해석에도 영향을 미쳤다. (194.2)

 스트랙과 빌러벡(Strack and Billerbeck)은 자신들이 편찬한 랍비들의 주석에 근거한 신약성경 주석에서 에베소서 5:18에 관한 수많은 랍비들의 진술들을 열거하고 있다. “랍비 문헌에는 술에 관한 수많은 경고가 있다.”³⁶ 본서의 목적상 이 주석에서 다음 진술들을 인용하고자 한다. 술은 사람을 생명의 길에서 나오게 하여 사망의 길로 인도한다. 왜냐하면, 술은 우상숭 배로 이끌기 때문이다 ∙∙∙ 그러므로 우리는 성경이 술에 관하여 무엇을 말하든지 간에 거기에는 방탕이 있다는 것을 안다 ∙∙∙ 이사야는 이 점에 관하여 “포도주를 마시기에 용감하며 독주를 빚기에 유력한 그들은 화 있을찐저”(사 5:22)라고 말하였다. 또 “‘재앙이 뉘게 있느뇨? 근심이 뉘게 있느뇨? 원망이 뉘게 있느뇨? 술에 잠긴 자에게 있느니라’(잠 23:29, 30)는 말씀도 있다. 술이 몸에 들어올 때, 우리의 분별력은 나간다. 술이 있는 곳에는 명철함이 없다.”³⁷ (194.3)

 이와 비슷한 랍비들의 술에 대한 경고가 랍비 이시도르 코프로비츠가 편찬한 탈무드의 술에 관한 선집(選集)에도 나온다. 몇 가지를 인용해보자. “술이 사람에 들어 올 때, 사람의 정신은 혼란스럽게 된다.”³⁸ 랍비 이삭(Issac)은 ‘악령은 사람이 먹고 마실 때에만 사람에게 들어온다. 사람이 술에 거나하게 되었을 때에 악령이 그를 지배한다. 술을 마시는 것은 이 밤에도 그들이 아비[롯]에게 술을 마시우고’(창 19:33)라고 기록된 것과 같이 사람 안에 있는 악한 경향을 일깨운다.³⁹ (195.1)

 랍비 엘리에젤(Eliezer)이 한 말이라고 알려진 또 다른 진술은 금주가 모든 시대의 영속적인 법이라고 말한다. “그러므로, 거룩한 자께서, 그에게 복이 있을 지어다. 아론에게 ‘포도주나 독주를 마시지 말라’고 명령하셨다. 포도주와 독주에 대한 이 금지 명령이 오직 과거만을 위한 것이라고, 즉 ‘네가 회중의 장막에 갈 때에’라고 기록된 바와 같이 예루살렘에 성전이 존재하였던 것이라고 추정하지 말라. 너희들은 앞으로의 모든 시대에 포도주를 경계하여야만 한다. 왜냐하면, 포도주는 저주의 전조(前兆)이기 때문이다.”⁴⁰ 사악한, 취하게 하는 음료가 어떻게 일단의 유대 인들 마음속에 있었는지를 보여 주는 극단적인 예는 “사무엘이 취하게 하는 음료가 있는 집에서는 기도를 하지 않았다(탈무드 Babli Erubin 65a)”는 랍비의 진술이다.⁴¹ (195.2)

 전술한 에베소서 5:18에 관한 분석은 이 본문이 성경이 주정 음료를 적당히 마시는 것을 승인하지 않는다는 것을 확실히 입증하여 주었다. 대신 이 귀절의 구조와 “술”과 관계절의 연관성은, 이 본문의 성경이 가장 강력하게 취하게 하는 술을 정죄하는 귀절임을 밝혀 주고 있다. (195.3)

 바울은 이 귀절에서 발효된 포도주와 성령은 서로 대립되는 것을 보여주고자 하였다. 우리는 크리스챤의 삶을 살아가면서 둘 중 하나를 선택하여야 한다. 이 둘이 한꺼번에 신자들의 마음을 차지할 수 없기 때문이다. 에베소서 5:18을 다음과 같이 의역할 수 있다. “술에 취하지 말라. 왜냐하면, 포도주를 마시면 사람은 아소티아 상태, 즉 구원하는 진리를 받아들임에 절대적인 도덕적 부패에 빠지기 때문이다. 그 대신에 성령에 충만하라. 술의 자극에서 즐거움을 구하지 말고 너희로 주께 마음으로 노래하도록 하는 성령에 감동되라.” (195.4)