아래에 나오는 야인의 정확한 의미 구별은 로버트 티치아우트의 박사 학위 논문(The Use of “Wine” in the Old Testament) 349~358쪽을 옮긴 것이다. 우리 말 “개역 성경”을 사용하였는데 개역 성경에서 “포도주”로 번역을 하였지만 로버트 티치아우트에 의하면 그 뜻이 “포도즙”인 경우 「」표시를 하여 “포도즙”으로 바꾼 것을 표시하였다. 또 바키오키나 티치아우트의 주장대로 “포도주나 독주”를 증언 법으로 보아 “취하게 하는 포도 음료”로 바꾸어 옮겨 적었다. 또 신명기 14:26; 29:6에 나오는 문구가 유별나기는 하지만 역시 증언법으로 간주하여 “만족케 하여 주는 포도즙(satisfying grape juice)”으로 옮기었다. 바키오키의 주장대로 “단 음료”로 옮길 수도 있다.(이 점에 관하여 다룬 이 책 7장을 참조하라), 한가지 유념 해야 할 사실은 비록 아래와 같이 구별하려고 시도는 하였지만 문맥이 애매모호하여 확실하게 “포도주” 인지 또는 “포도즙” 인지를 판별하기 힘든 귀절도 있을 수 있다는 것이다. (301.1)

 창 9:21 포도주를 마시고 취하여 그 장막 안에서 벌거벗은지라
 창 9:24 노아가 술이 깨어 그 작은 아들이 자기에게 행한 일을 알고
 창 19:32 우리가 우리 아버지에게 술을 마시우고 동침하여 우리 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고
 창 19:33 그 밤에 그들이 아비에게 술을 마시우고 큰 딸이 돌아가서 그 아비와 동침하니라 그러나 그 아비는 그 딸의 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라
 창 19:34 이튿날에 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 어제밤에는 내가 우리 아버지와 동침하였으니 오늘 밤에도 우리가 아버지에게 술을 마시우고 네가 들어가 동침하고 우리가 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고
 창 19:35 이 밤에도 그들이 아비에게 술을 마시우고 작은 딸이 일어나 아비와 동침하니라 그러나 아비는 그 딸의 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 (301.2)

 레 10:9 너나 네 자손이 회막에 들어갈 때에는 「취하게 하는 포도 음료」를 마시지 말아서 너희 사망을 면하라 이는 너희 대대로 영영한 규례라 (301.3)

 민 6:3 「취하게 하는 포도 음료」를 멀리하며 「취하게 하는 포도 음료의 초」를 마시지 말며 포도즙도 마시지 말며 생포도나 건포도도 먹지 말지니 (301.4)

 신 32:33 그들의 포도주는 뱀의 독이요 독사의 악독이라
 신 32:38 희생의 고기를 먹던 것들, 전제의 술을 마시던 것들로 일어나서 너희를 돕게 하라 너희의 보장이 되게 하라 (301.5)

 수 9:4 꾀를 내어 사신의 모양을 꾸미되 헤어진 전대와 헤어지고 찢어져서 기운 가죽 포도주 부대를 나귀에 싣고
 수 9:13 또 우리가 포도주를 담은 이 가죽 부대도 새것이더니 찢어지게 되었으며 우리의 이 옷과 신도 여행이 심히 길므로 인하여 낡아졌나이다. (301.6)

 삿 13:4 그러므로 너는 삼가서 「취하게 하는 포도 음료」를 마시지 말지며 무릇 부정한 것을 먹지 말지니라
 사 13:7 그가 내게 이르기를 보라 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 「취하게 하는 포도 음료」를 마시지 말며 무릇 부정한 것을 먹지 말라 이 아이는 태에서 나옴으로부터 죽을 날까지 하나님께 바치운 나실인이 됨이라 하더이다.
 삿 13:14 포도나무의 소산을 먹지 말며 「취하게 하는 포도 음료」를 마시지 말며 무릇 부정한 것을 먹지 말아서 내가 그에게 명한 것은 다 지킬 것이니라 (301.7)

 삼상 1:14 엘리가 그에게 이르되 네가 언제까지 취하여 있겠느냐 포도주를 끓으라
 삼상 1:15 한나가 대답하여 가로되 나의 주여 그렇지 아니하니이다 나는 마음이 슬픈 여자라「취하게 하는 포도 음료」를 마신 것이 아니요 여호와 앞에 나의 심정을 통한 것 뿐이오니
 삼상 25:37 아침에 나발이 포도주가 깬 후에 그 아내가 그에게 이 일을 고하매 그가 낙담하여 몸이 돌과 같이 되었더니 (301.8)

 삼하 13:28 압살롬이 이미 그 사환들에게 분부하여 이르기를 너희는 암논의 마음이 술로 즐거워할 때를 자세히 보다가 내가 너희에게 암논을 치라 하거든 저를 죽이라 두려워 말라 내가 너희에게 명한 것이 아니냐 너희는 담대히 용맹을 내라 한지라 (301.9)

 느 2:1 아닥사스다 왕 이십 년 니산 월에 왕의 앞에 술이 있기로 내가 들어 왕에게 드렸는데 이 전에는 재가 왕의 앞에서 수색이 없었더니 (301.10)