크리스챤과 술 부록 구약성경에 나오는 포도 음료 관련 단어 도표
  • 1
 다음 도표는 구약성경에 나오는 포도 음료를 칭하는 단어들을 그 정의와 동사어근, 그리고 빈도수에 따라 그린 도표이다. 이 도표가 티치아우트 박사의 학위논문의 결론이기에 우리 말 성경에는 다르게 번역되었을 수도 있다(이 결론 도출 과정에 관심 있는 사람은 티치아우트 박사의 학위 논문을 참조하거나 그의 책 와인 성경의 명령 : 절대 금주 73쪽을 참조하라).


단 어 정 의 동사어근 빈 도
메섹 (mesek) 섞인 포도주 섞다 1번 : 시 75:8
밈삭 (mimsak) 섞인 포도주 섞다 2번 : 잠 23:30; 사 65:1
소베 (sobe) a. 주스 음료 마시다 1번 : 사 1:22

b. 취하게 하는 음료 (to drink deeply) 2번 : 호 4:18; 나 1:10
헤 메르 (hemer) 신선한 포도즙 거품이 일다 2번 : 신 32:14; 사 27:2
하마르 (hemar) a.포도즙 거품이 일다 2번 : 에 6:9; 7:22

b. 포도주 거품이 일다 4번 : 단 5:1, 2, 4, 23
아시스 (asis) 새로 짠 즙 밟아 으깨다 5번 : 아 8:2; 사 49:26; 욜 1:5; 3:18; 암 9:13
쉐마림(shemarim) a. 보존된 포도즙 ? 2번 : 사 25:6 (2번 나옴)

b. 찌끼, 침전물 ? 3번 : 시 75:8; 렘 48:11습 1:12
쉐 카르 (shekar) a. 포도즙 매우 많이 마시다 3번 : 민 28:7; 신 14:26; 29:6

b. 포도주 매우 많이 마시다 24번
티로쉬 (tirosh) 수확된 포도즙 ? 38번
야인 (yayin) a. 포도즙 압박하다 71번

b. 포도주
70번
(299.1)
  • 1