이 견해의 주된 과오는, 성교로 감염되는 질병처럼 전달될 수 있는 생리학적 요소로 원죄를 변형한 것이다. 그러나 성경의 죄는, 생리학적이 아닌, 범법이다. 죄는 거룩한 도덕률을 범하는 불법이며(
요일 3:4), 성적 접촉으로 전가되는 생리학적 감염이 아니다. 전달되는 것은 어거스틴이 믿었던 죄책감이 아닌 그 심판이다. 죄의 식은 제3자에게 결코 전가될 수 없는 거룩한 원칙을 범한 개인적 범죄이다. 그러나 죄에 대한 처벌은 질병이나 악한 유전적 성향으로 전달될 수도 있다. 성경은 하나님께서
“아비의 악을 자녀손 삼 사대까지”(
출 34:7) 벌하실 것을 말한다. 아담의 죄의 경우, 인류에게 전가된 것은 악에 치우치는 성향과 사망을 포함한 처벌의 결과 들이다. 이 결과들은 유아세례(영세)를 통하여 기계적으로 제거될 수는 없는 것이다.
(87.3)