창세기속의 영원한 복음 제4부 죄와 심판 제11장 심판을 가리키는 낱말들
 ② 사사기의 사사들. 사사들은 백성들을 이방의 압제에서 구출하는 군사적 업적을 통해 저들의 권위를 인정받았다(삿 2:16, 18; 3:10). (185.2)
 ③ 통치자들. 압살롬이 왕위를 탐함(삼하 15:4) 세상의 관원들(시 2:10)14 (185.3)
 하나님을 재판장 혹은 통치자(שֹּׁפֵט, šöpë†)로 부르는 경우는 총 9회 나온다. 아브라함은 온 땅의 심판자께 공의(מִשְׁפָּט, mišPä†)를 행하시기를 간구했다(창 18:25).15 입다는 암몬의 부당한 영토 주장에 대해 하나님께 재판을 요청했고(삿 11:27), 시편 기자는 하나님을 세상에 공의를 유지하시는 의로우신 재판장으로 제시했다(시 7:11[12]; 50:6; 75:7[8]; 94:2). 하나님은 재판장, 입법자, 왕이시기 때문에 구원자가 되신다(사 33:22). 욥은 신적인 재판장께 희망을 품었다(욥 9:15; 23:7). (185.4)
 3) 재판 혹은 공의—‘미쉬파트’(מִשְׁפָּט, mišPä†) 16
 ‘미쉬파트’는 구약에 425회 등장한다.17 (185.5)
 ① 모세를 통해서 이스라엘에게 하나님이 주신 법규(출 21:1)18 (185.6)
 ② 재판. 하나님을 대표하는 재판장은 진실되고 공평해야 함(신 1:17; 슥 7:9; 8:16). (186.1)
 ③ 하나님의 재판. 종말론적 심판에 악인은 설 수 없음(시 1:5; 9:16[17]) 의인은 악인의 압박에서 벗어나기 위해 하나님의 심판에 소망을 둠(시 7:6[7]; 9:4[5]) 만국은 하나님의 심판을 받게 됨(습 3:8). (186.2)
 ④ 공의, 공평(사 1:17, 21; 5:7; 10:2;)19 (렘 5:1; 7:5; 합 1:4) 하나님은 아브라함이 공의의 길을 걷도록 선택하셨고(창 18:19) 부패하여 공의의 길에서 벗어난 그분의 백성을 심판하신다(사 4:4; 렘 5:1; 7:5; 겔 5:6-7; 20:11, 13, 16, 19, 21, 24; 호 5:1, 11; 말 3:5). 욥처럼 선지자들이 하나님이 공의로 자기를 심판해 주기를 원함(렘 10:24; 미 7:9).20 재판(מִשְׁפָּט, mišPä†) 을 통해 의인은 옹호를 받고 악인은 정죄를 받기 때문에(신 25:1) 의인은 하나님께 ‘나를 판단하소서’ ‘나를 변호하소서’(שָׁפְטֵנִי, šop†ënî) 라고 기도한다(시 7:8; 35:24; 43:1).21 (186.3)
 ‘히브리어 어근 샤파트(שׁפט, šp̄ṭ) 의 다양한 용법들을 통해서 신적 혹은 인간적 심판 활동 속에서 정죄와 처벌, 변호와 구출의 이중 측면이 중요한 역할을 하고 있음을 명백히 알 수 있다. 다양한 형태들이 긍정적 의미 혹은 부정적 의미로 사용될 수 있다. 심판은 본질적으로 부정적이지 않다.’22 (186.4)
 4) ‘샤파트’(שׁפט, šp̄ṭ)가 반영된 이름
 심판의 긍정적 이미지로 인해 ‘심판’을 인명이나 지명으로 사용하고 있는 예를 구약에서 볼 수 있다. ‘엔 미스밧’(עֵין מִשְׁפָּט, `ên mišPä†, ‘심판의 우물, 심판의 눈’, 창 14:7), ‘엘리사밧’(אֱלִישָׁפָט, ´élîšā·p̄ǎṭ, ‘하나님이 심판하신다, 심판자 하나님, 하나님이 심판하시는 사람’, 대하 23:1), ‘여호사밧’(יְהוֹשָׁפָט, yühôšā·p̄ǎṭ, ‘야훼께서 심판하신다, 야훼께서 심판하시는 사람, 야훼는 재판장이시다’)23, ‘사밧’(שָׁפָט, šā·p̄ǎṭ, ‘재판장, 그가 심판하셨다’)24, ‘십단’(שִׁפְטָן, šip†än, ‘그들의 심판 가장 정의로운 심판장’, 민 34:24), ‘스바댜’(שֶׁפַטְיהָ, šüpa†yâ, ‘야훼의 재판장, 야훼는 재판장이시다, 야훼께서 방어하시는 사람’)25 (187.1)
 2. 히브리어 어근 ‘딘’(דין, Dîn)과 파생어들
 1) 어근 ‘딘’(דין, Dîn)
 ‘딘’(דין, Dîn)은 ‘심판하다’를 기본적 의미로 갖으며, ‘샤파트’(שׁפט, šp̄ṭ)와 동의어적으로 사용된다(시 9:8[9]; 잠 31:9). ‘딘’(דין, Dîn)은 구약에 동사로 24회(히브리어 23회, 아람어 1회)26, 실명사로 24회가 사용이 되었다. ‘샤파트’(שׁפט, šp̄ṭ)가 무엇보다도 중재적 행위와 사법적 결정을 의미하고 있는 반면에 ‘딘’(דין, Dîn)은 좀 더 제한적인 의미로 소송에서 권위 있고 구속력이 있는 결정을 내리는 공식적인 사법 절차 전체를 가리킨다.27 (188.1)
 (1) 인간의 심판활동
 동사형 11회가 인간의 심판활동과 관련되어 있는데 대부분 사회적 약자나 피압박자의 권리를 수호하는 것과 관련해서 기도(시 72:2; 참조, 4절), 경고와 경계(렘 21:12; 잠 31:9), 칭찬(렘 22:16), 정죄(렘 5:28)의 형태로 사용이 되었다. 하나님을 참되게 아는 것은 가난한 자와 궁핍한 자를 변호하는 것이다(렘 22:16).28 (188.2)
 (2) 하나님의 심판활동
 동사형 13회가 하나님의 심판과 통치와 관련해서 사용되었다(피조물, 욥 36:31; 전 세계, 시 9:8[9]; 50:4; 96:10; 110:6; 애굽, 창 15:14) 하나님은 의로우신 재판장이다(시 7:9, 11[10, 12]; 9:8[9]; 50:6; 96:13). 시편기자는 하나님께서 그의 의와 성실함에 기초해서 구원해 주시기를 기도한다(시 7:8[9]). (188.3)
 하나님의 심판은 이방과 악인을 처벌하고 신실한 백성을 보호하고 돕기 때문에 ‘하나님이 개인에게 오로지 자비하신 재판장의 기능을 가진 분으로만 나타난다는 것은 주목할 만 하다. 야훼는 도우시고 변호하신다는 의미에서(신 32:36; 시 135:14) 또한 그들을 처벌하신다는 의미에서 심판하신다.’(사 3:13이하 시 50:4.)29 (189.1)