3AMS

〉

〉

〉 15

〈 Ruth 4:15 〉

And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him. (Ruth 4:15)

Reference Bible VA HG Bible Commentary EGW Commentary EGW Index1 EGW Index2 Memo Bible study by topic Related Images Audio, Movie TSK Nave Torrey Easton ISBE Tool

וְהָ֤יָה

wə·hā·yāh

And he shall be

Verb

לָךְ֙

lāḵ

to you

Prep

לְמֵשִׁ֣יב

lə·mê·šîḇ

a restorer

Verb

נֶ֔פֶשׁ

ne·p̄eš

[your] of life

Noun

וּלְכַלְכֵּ֖ל

ū·lə·ḵal·kêl

and a nourisher

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

Acc

שֵׂיבָתֵ֑ךְ

śê·ḇā·ṯêḵ

of your old age

Noun

כִּ֣י

kî

for

Conj

כַלָּתֵ֤ךְ

ḵal·lā·ṯêḵ

your daughter-in-law

Noun

אֲ‍ֽשֶׁר־

’ăšer-

that

Prt

אֲהֵבַ֙תֶךְ֙

’ă·hê·ḇa·ṯeḵ

loves

Verb

יְלָדַ֔תּוּ

yə·lā·ḏat·tū

has born you

Verb

אֲשֶׁר־

’ă·šer-

that

Prt

הִיא֙

hî

and is

Pro

ט֣וֹבָה

ṭō·w·ḇāh

is better

Adj

לָ֔ךְ

lāḵ

to you

Prep

מִשִּׁבְעָ֖ה

miš·šiḇ·‘āh

than seven

Noun

בָּנִֽים

bā·nîm

sons

Noun