Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nephthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand. (Revelation 7:6)
uit die stam van Asher twaalf duisend; uit die stam van Naftali twaalf duisend; uit die stam van M’nasheh twaalf duisend; (OPENBARING 7:6)
Albanian, Albanian Bibla Shqip
nga fisi i Asherit, dymbëdhjetë mijë të vulosur; nga fisi i Neftalit, dymbëdhjetë mjië të vulosur; nga fisi i Manasit, dymbëdhjetë mijë të vulosur; (Zbulesa 7:6)
Bulgarian, Bulgarian Bible
от Асировото племе, дванадесет хиляди; от Нефталимовото племе, дванадесет хиляди; от Манасиевото племе, дванадесет хиляди; (Откровение 7:6)
iz plemena Ašerova dvanaest tisuća, iz plemena Naftalijeva dvanest tisuća, iz plemena Manašeova dvanaest tisuća, (Otkrivenje 7:6)
Czech, Czech BKR
Z pokolení Aser dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Neftalím dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Manases dvanácte tisíců znamenaných; (Zjevení 7:6)
Danish, Danish
af Asers Stamme tolv Tusinde, af Nafthalis Stamme tolv Tusinde, af Manasses Stamme tolv Tusinde, (Aabenbaringen 7:6)
Dutch, Dutch Staten Vertaling
Uit het geslacht van Aser waren twaalf duizend verzegeld; uit het geslacht van Nafthali waren twaalf duizend verzegeld; uit het geslacht van Manasse waren twaalf duizend verzegeld; (Openbaring 7:6)
English, American King James Version
Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nephthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand. (Revelation 7:6)
English, American Standard Version
Of the tribe of Asher twelve thousand; Of the tribe of Naphtali twelve thousand; Of the tribe of Manasseh twelve thousand; (Revelation 7:6)
English, Darby Bible
out of [the] tribe of Aser, twelve thousand; out of [the] tribe of Nepthalim, twelve thousand; out of [the] tribe of Manasseh, twelve thousand; (Revelation 7:6)
English, English Revised Version
of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand, (Revelation 7:6)
English, King James Version
Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nephthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand. (Revelation 7:6)
English, New American Standard Bible
from the tribe of Asher twelve thousand, from the tribe of Naphtali twelve thousand, from the tribe of Manasseh twelve thousand, (Revelation 7:6)
English, Webster’s Bible
Of the tribe of Asher were sealed twelve thousand. Of the tribe of Naphtalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand. (Revelation 7:6)
English, World English Bible
of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand, (Revelation 7:6)
English, Young's Literal Translation
of the tribe of Asher twelve thousand were sealed; of the tribe of Naphtali twelve thousand were sealed; of the tribe of Manasseh twelve thousand were sealed; (Revelation 7:6)
Esperanto, Esperanto
El la tribo de Asxer, dek du miloj; El la tribo de Naftali, dek du miloj; El la tribo de Manase, dek du miloj; (Apokalipso 7:6)
de la tribu d'Aser, douze mille; de la tribu de Nephthali, douze mille; de la tribu de Manasse, douze mille; (Apocalypse 7:6)
French, Louis Segond
de la tribu d'Aser, douze mille; de la tribu de Nephthali, douze mille; de la tribu de Manassé, douze mille; (Apocalypse 7:6)
French, Martin 1744
De la Tribu d'Aser, douze mille marqués; de la Tribu de Nephthali, douze mille marqués; de la Tribu de Manassé, douze mille marqués; (Apocalypse 7:6)
German, Luther 1912
von dem Geschlechte Asser zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Naphthali zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Manasse zwölftausend versiegelt; (Apocalipse 7:6)
German, Modernized
von dem Geschlechte Asser zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Naphthali zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Manasse zwölftausend versiegelt; (Apocalipse 7:6)
아셀 지파 중에 일만 이천이요 납달리 지파 중에 일만 이천이요 므낫세 지파 중에 일만 이천이요 (요한계시록 7:6)
Korean, 개역한글
아셀 지파 중에 일만 이천이요 납달리 지파 중에 일만 이천이요 므낫세 지파 중에 일만 이천이요 (요한계시록 7:6)
Lithuanian, Lithuanian
iš Asero giminės dvylika tūkstančių, iš Neftalio giminės dvylika tūkstančių, iš Manaso giminės dvylika tūkstančių, (Apreiškimo Jonui 7:6)
Maori, Maori
O te pu o Ahera kotahi tekau ma rua nga mano: o te pu o Nepetarima kotahi tekau ma rua nga mano: o te pu o Manahi kotahi tekau ma rua nga mano: (Revelation 7:6)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
av Asers stamme tolv tusen, av Naftali stamme tolv tusen, av Manasse stamme tolv tusen, (Åpenbaringen 7:6)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Z pokolenia Aserowego dwanascie tysiecy popieczetowanych; z pokolenia Neftalimowego dwanascie tysiecy popieczetowanych; z pokolenia Manasesowego dwanascie tysiecy popieczetowanych; (Objawienie 7:6)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
Da tribo de Aser, doze mil selados; da tribo de Naftali, doze mil selados; da tribo de Manassés, doze mil selados; (Apocalipse 7:6)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
da tribo de Aser; doze mil, da tribo de Naftali; doze mil, da tribo de Manassés; doze mil, (Apocalipse 7:6)
Romanian, Romanian Version
din seminţia lui Aşer, douăsprezece mii; din seminţia lui Neftali, douăsprezece mii; din seminţia lui Manase, douăsprezece mii; (Apocalipsa 7:6)
Russian, koi8r
из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Манассиина запечатлено двенадцать тысяч; (Откровение 7:6)
Russian, Synodal Translation
из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Манассиина запечатлено двенадцать тысяч; (Откровение 7:6)
Spanish, Reina Valera 1989
De la tribu de Aser, doce mil sellados. De la tribu de Neftalí, doce mil sellados. De la tribu de Manasés, doce mil sellados. (Apocalipsis 7:6)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
De la tribu de Aser, doce mil sellados. De la tribu de Neftalí, doce mil sellados. De la tribu de Manasés, doce mil sellados. (Apocalipsis 7:6)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De la tribu de Aser, doce mil señalados. De la tribu de Neftalí, doce mil señalados. De la tribu de Manasés, doce mil señalados. (Apocalipsis 7:6)
Swahili, Swahili NT
Kabila la Asheri, kumi na mbili elfu; kabila la Naftali, kumi na mbili elfu; kabila la Manase, kumi na mbili elfu; (Ufunuo 7:6)
Swedish, Swedish Bible
av Asers stam tolv tusen, av Neftalims stam tolv tusen, av Manasses' stam tolv tusen, (Uppenbarelseboken 7:6)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
Sa angkan ni Aser ay labingdalawang libo; Sa angkan ni Neftali ay labingdalawang libo; Sa angkan ni Manases ay labingdalawang libo; (Apocalipsis 7:6)