Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth. (Psalm 71:20)
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| [הִרְאִיתַנוּ |
|
[hir·’î·ṯa·nū
|
| - |
|
H
|
|
| (הִרְאִיתַ֨נִי |
|
(hir·’î·ṯa·nî
|
| have showed |
|
H7200
|
| Verb |
| צָר֥וֹת |
|
ṣā·rō·wṯ
|
| troubles me |
|
H6869
|
| Noun |
| רַבּ֗וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְרָ֫ע֥וֹת |
|
wə·rā·‘ō·wṯ
|
| and very me |
|
H7451
|
| Adj |
| תָּשׁ֥וּב |
|
tā·šūḇ
|
| again |
|
H7725
|
| Verb |
| [תְּחַיֵּינוּ |
|
[tə·ḥay·yê·nū
|
| - |
|
H
|
|
| (תְּחַיֵּ֑ינִי |
|
(tə·ḥay·yê·nî
|
| shall revive |
|
H2421
|
| Verb |
| וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת |
|
ū·mit·tə·hō·mō·wṯ
|
| and from the depths |
|
H8415
|
| Noun |
| הָ֝אָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| תָּשׁ֥וּב |
|
tā·šūḇ
|
| again |
|
H7725
|
| Verb |
| תַּעֲלֵֽנִי |
|
ta·‘ă·lê·nî
|
| shall bring me up |
|
H5927
|
| Verb |