Ne fedd meg a csúfolót, hogy ne gyûlöljön téged; fedd meg a bölcset, és szeret téged. (Példabeszédek 9:8)
Indonesian, Terjemahan Lama
Janganlah menegur akan orang pengolok-olok itu, supaya jangan dibencinya akan dikau, melainkan tegurkanlah orang yang berbudi, niscaya dikasihinya akan dikau kelak. (Amsal 9:8)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
Non riprender lo schernitore, Che talora egli non ti odii; Riprendi il savio, ed egli ti amerà. (Proverbi 9:8)
Italian, Riveduta Bible 1927
Non riprendere il beffardo, per tema che t’odi; riprendi il savio, e t’amerà. (Proverbi 9:8)