3AMS
Home
Bible 1
Bible
Bible study by topic
Bible Readings (1)
Bible Readings (2)
Bible Readings - Chronological order
Verse Of The Day
Bible 2
Bible Image
Harmony of the Gospels
Audio, Movie (1)
Audio, Movie (2)
Sabbath Lesson (A)
Sabbath Lesson (B)
EGW Books
Book
Index
Devotional
Image
Etc
Speaker
Sabbath, Amen Image
Guide
Abbreviation
Chinese
English
French
German
Japanese
Korean
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Join
Login
Chinese
English
French
German
Japanese
Korean
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
X
Bible
〉
Proverbs
〉
21
〉 28
〈
Proverbs 21:28
〉
A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly. (Proverbs 21:28)
Reference Bible
VA
HG
Bible Commentary
EGW Commentary
EGW Index1
EGW Index2
Memo
Bible study by topic
Related Images
Audio, Movie
TSK
Nave
Torrey
Easton
ISBE
Tool
Select translation
Afrikaans , Afrikaans 1933/1953
Albanian , Albanian Bibla Shqip
Bulgarian , Bulgarian Bible
Chinese , Chinese Bible: Union (Simplified)
Chinese , Chinese Bible: Union (Traditional)
Chinese , 现代标点和合本
Chinese , 現代標點和合本
Croatian , Croatian Bible
Czech , Czech BKR
Danish , Danish
Dutch , Dutch Staten Vertaling
English , American King James Version
English , American Standard Version
English , Darby Bible
English , English Revised Version
English , King James Version
English , New American Standard Bible
English , Webster’s Bible
English , World English Bible
English , Young's Literal Translation
Esperanto , Esperanto
Finnish , Finnish Bible 1776
French , Darby
French , Louis Segond
French , Martin 1744
German , Luther 1912
German , Modernized
Greek , Nestle Greek New Testament (1904)
Greek , Scrivener New Testament (1894)
Greek , Stephanus New Testament (1550)
Greek , Westcott-Hort New Testament (1881)
Hebrew , Hebrew And Greek
Hebrew , Westminster Leningrad Codex
Hungarian , Karoli Bible 1908
Indonesian , Terjemahan Lama
Italian , Giovanni Diodati Bible 1649
Italian , Riveduta Bible 1927
Japanese , Japanese 1955
Korean , 개역개정
Korean , 개역한글
Lithuanian , Lithuanian
Maori , Maori
Norwegian , Det Norsk Bibelselskap 1930
Polish , Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Portuguese , Almeida Corrigida Fiel
Portuguese , Bíblia King James Atualizada
Romanian , Romanian Version
Russian , koi8r
Russian , Synodal Translation
Spanish , Reina Valera 1989
Spanish , Spanish Reina Valera Gómez
Spanish , Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Swahili , Swahili NT
Swedish , Swedish Bible
Tagalog , Ang Dating Biblia 1905
Thai , Thai: from KJV
Turkish , Turkish
Vietnamese , Vietnamese Bible
Afrikaans, Afrikaans 1933/1953
’n Valse getuie sal omkom, maar ’n gehoorsame man praat die waarheid.
(SPREUKE 21:28)
Albanian, Albanian Bibla Shqip
Dëshmitari i rremë do të vdesë, por njeriu që e dëgjon do të mund të flasë gjithnjë.
(Fjalët e urta 21:28)
Bulgarian, Bulgarian Bible
Лъжливият свидетел ще загине, А човек, който слуша [поука- ще го търсят да] говори всякога.
(Притчи 21:28)
Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)
作 假 见 证 的 必 灭 亡 ; 惟 有 听 真 情 而 言 的 , 其 言 长 存 。
(箴言 21:28)
Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)
作 假 見 證 的 必 滅 亡 ; 惟 有 聽 真 情 而 言 的 , 其 言 長 存 。
(箴言 21:28)
Chinese, 现代标点和合本
作假见证的必灭亡,唯有听真情而言的,其言长存。
(箴言 21:28)
Chinese, 現代標點和合本
作假見證的必滅亡,唯有聽真情而言的,其言長存。
(箴言 21:28)
Croatian, Croatian Bible
Lažljiv svjedok propada, a čovjek koji sluša, opet će govoriti.
(Mudre Izreke 21:28)
Czech, Czech BKR
Svědek lživý zahyne, ale muž, kterýž co slyší, stále mluviti bude.
(Přísloví 21:28)
Danish, Danish
Løgnagtigt Vidne gaar under, Mand, som vil høre, kan tale fremdeles.
(Ordsprogene 21:28)
Dutch, Dutch Staten Vertaling
Een leugenachtig getuige zal vergaan; en een man, die hoort, zal spreken tot overwinning.
(Spreuken 21:28)
English, American King James Version
A false witness shall perish: but the man that hears speaks constantly.
(Proverbs 21:28)
English, American Standard Version
A false witness shall perish; But the man that heareth shall speak so as to endure.
(Proverbs 21:28)
English, Darby Bible
A lying witness shall perish; and a man that heareth shall speak constantly.
(Proverbs 21:28)
English, English Revised Version
A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity.
(Proverbs 21:28)
English, King James Version
A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
(Proverbs 21:28)
English, New American Standard Bible
A false witness will perish, But the man who listens to the truth will speak forever.
(Proverbs 21:28)
English, Webster’s Bible
A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
(Proverbs 21:28)
English, World English Bible
A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity.
(Proverbs 21:28)
English, Young's Literal Translation
A false witness doth perish, And an attentive man for ever speaketh.
(Proverbs 21:28)
Esperanto, Esperanto
Mensoga atestanto pereos; Sed homo, kiu mem auxdis, parolos por cxiam.
(Sentencoj 21:28)
Finnish, Finnish Bible 1776
Väärän todistajan pitää hukkuman; vaan joka tottelee, hän saa aina puhua.
(Sananlaskut 21:28)
French, Darby
Le temoin menteur perira; mais l'homme qui ecoute parlera à toujours.
(Proverbes 21:28)
French, Louis Segond
Le témoin menteur périra, Mais l'homme qui écoute parlera toujours.
(Proverbes 21:28)
French, Martin 1744
Le témoin menteur périra; mais l'homme qui écoute, parlera avec gain de cause.
(Proverbes 21:28)
German, Luther 1912
Ein lügenhafter Zeuge wird umkommen; aber wer sich sagen läßt, den läßt man auch allezeit wiederum reden.
(Provérbios 21:28)
German, Modernized
Ein lügenhaftiger Zeuge wird umkommen; aber wer gehorchet, den läßt man auch allezeit wiederum reden.
(Provérbios 21:28)
Hebrew, Hebrew And Greek
עֵד־כְּזָבִ֥ים יֹאבֵ֑ד וְאִ֥ישׁ ומֵ֗עַ לָנֶ֥צַח יְדַבֵּֽר׃
(משלי 21:28)
Hebrew, Westminster Leningrad Codex
עֵד־כְּזָבִ֥ים יֹאבֵ֑ד וְאִ֥ישׁ ומֵ֗עַ לָנֶ֥צַח יְדַבֵּֽר׃
(משלי 21:28)
Hungarian, Karoli Bible 1908
A hazug bizonyság elvész; a ki pedig [jól] figyelmez, örökké szól.
(Példabeszédek 21:28)
Indonesian, Terjemahan Lama
Saksi dusta kelak akan binasa, apabila orang yang mendengar dia memberi kemenangan akan kebenaran.
(Amsal 21:28)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
Il testimonio mendace perirà; Ma l’uomo che ascolta parlerà in perpetuo.
(Proverbi 21:28)
Italian, Riveduta Bible 1927
Il testimonio bugiardo perirà, ma l’uomo che ascolta potrà sempre parlare.
(Proverbi 21:28)
Japanese, Japanese 1955
偽りの証人は滅ぼされる、よく聞く人の言葉はすたることがない。
(箴言 21:28)
Korean, 개역개정
거짓 증인은 패망하려니와 확실히 들은 사람의 말은 힘이 있느니라
(잠언 21:28)
Korean, 개역한글
거짓 증인은 패망하려니와 확실한 증인의 말은 힘이 있느니라
(잠언 21:28)
Lithuanian, Lithuanian
Neteisingas liudytojas žus, o kas girdi, kalbės be perstojo.
(Patarlių 21:28)
Maori, Maori
Ka mate te kaiwhakaatu teka; na, ko te tangata whakarongo, ka korero, kahore he kaiwhakahe.
(Proverbs 21:28)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Et løgnaktig vidne skal omkomme, men en mann som hører efter, skal alltid få tale.
(Salomos Ordspråk 21:28)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Swiadek falszywy zaginie; ale maz dobry to, co slyszy, statecznie mówic bedzie.
(Przypowieści 21:28)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
A falsa testemunha perecerá, porém o homem que dá ouvidos falará sempre.
(Provérbios 21:28)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
A testemunha falsa acabará sendo condenada à morte, mas a pessoa que sabe ouvir e se informar poderá falar para sempre.
(Provérbios 21:28)
Romanian, Romanian Version
Martorul mincinos va pieri, dar omul care ascultă bine va vorbi totdeauna cu izbândă. –
(Proverbe 21:28)
Russian, koi8r
Лжесвидетель погибнет; а человек, который говорит, что знает, будет говорить всегда.
(Притчи 21:28)
Russian, Synodal Translation
Лжесвидетель погибнет; а человек, который говорит, что знает, будет говорить всегда.
(Притчи 21:28)
Spanish, Reina Valera 1989
El testigo mentiroso perecerá; Mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.
(Proverbios 21:28)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
El testigo mentiroso perecerá; mas el hombre que escucha, permanecerá en su dicho.
(Proverbios 21:28)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El testigo mentiroso perecerá; mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.
(Proverbios 21:28)
Swedish, Swedish Bible
Ett lögnaktigt vittne skall förgås; men en man som hör på får allt framgent tala.
(Ordspråksboken 21:28)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
Ang sinungaling na saksi ay mamamatay: nguni't ang taong nakikinig ay magsasalita upang mamalagi.
(Mga Kawikaan 21:28)
Thai, Thai: from KJV
พยานเท็จจะต้องพินาศ แต่ถ้อยคำของคนที่ฟังจะยังคงอยู่
(สุภาษิต 21:28)
Turkish, Turkish
Yalancı tanık yok olur,Dinlemeyi bilenin tanıklığıysa inandırıcıdır.
(SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 21:28)
Vietnamese, Vietnamese Bible
Chứng dối giả sẽ hư mất đi; Nhưng người hay nghe theo sẽ nói được mãi mãi.
(Châm-ngôn 21:28)
Copy (B)
Copy (E)
↑