Bible
〉
Numbers
〉
7
〉   36
〈 Numbers 7:36 〉
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer: (Numbers 7:36)
Reference Bible VA HG Bible Commentary EGW Commentary EGW Index1 EGW Index2 Memo Bible study by topic Related Images Audio, Movie TSK Nave Torrey Easton ISBE Tool
Afrikaans, Afrikaans 1933/1953
Op die vyfde dag het Shlumi’el, die seun van Tzurishaddai, die leier van die seuns van Shim’on ’n offer aangebied. (NÚMERI 7:36)
Albanian, Albanian Bibla Shqip
Ditën e pestë qe radha e Shelumielit, birit të Tsurishadait, prijësit të bijve të Simeonit. (Numrat 7:36)
Bulgarian, Bulgarian Bible
На петия ден [принесе] първенецът на симеонците, Селумиил, Сурисадаевият син. (Числа 7:36)
Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)
第 五 日 来 献 的 是 西 缅 子 孙 的 首 领 、 苏 利 沙 代 的 儿 子 示 路 蔑 。 (民數記 7:36)
Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)
第 五 日 來 獻 的 是 西 緬 子 孫 的 首 領 、 蘇 利 沙 代 的 兒 子 示 路 蔑 。 (民數記 7:36)
Chinese, 现代标点和合本
第五日来献的是西缅子孙的首领，苏利沙代的儿子示路蔑。 (民數記 7:36)
Chinese, 現代標點和合本
第五日來獻的是西緬子孫的首領，蘇利沙代的兒子示路蔑。 (民數記 7:36)
Croatian, Croatian Bible
Petoga dana donese svoj prinos glavar Šimunovaca, Šelumiel, sim Surišadajev. (Brojevi 7:36)
Czech, Czech BKR
Dne pátého kníže synů Simeonových, Salamiel, syn Surisaddai; (Numeri 7:36)
Danish, Danish
Femte Dag kom Simeoniternes Øverste, Sjelumiel, Zurisjaddajs Søn; (4 Mosebog 7:36)
Dutch, Dutch Staten Vertaling
Op den vijfden dag offerde den overste der kinderen van Simeon, Selumiel, de zoon van Zurisaddai. (Numeri 7:36)
English, American King James Version
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer: (Numbers 7:36)
English, American Standard Version
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon: (Numbers 7:36)
English, Darby Bible
On the fifth day, the prince of the children of Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai. (Numbers 7:36)
English, English Revised Version
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon (Numbers 7:36)
English, King James Version
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer: (Numbers 7:36)
English, New American Standard Bible
On the fifth day it was Shelumiel the son of Zurishaddai, leader of the children of Simeon; (Numbers 7:36)
English, Webster’s Bible
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, offered: (Numbers 7:36)
English, World English Bible
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon (Numbers 7:36)
English, Young's Literal Translation
On the fifth day, the prince of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai; -- (Numbers 7:36)
Esperanto, Esperanto
En la kvina tago-la estro de la Simeonidoj, SXelumiel, filo de Curisxadaj. (Nombroj 7:36)
Finnish, Finnish Bible 1776
Viidentenä päivänä Simeonin lasten päämies, Selumiel SuriSaddain poika. (4. Mooseksen kirja 7:36)
French, Darby
Le cinquieme jour, le prince des fils de Simeon, Shelumiel, fils de Tsurishaddai. (Nombres 7:36)
French, Louis Segond
Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï, (Nombres 7:36)
French, Martin 1744
Le cinquième jour Sélumiel, fils de Tsurisaddaï, chef des enfants de Siméon, [offrit]. (Nombres 7:36)
German, Luther 1912
Am fünften Tage der Fürst der Kinder Simeon, Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais. (Números 7:36)
German, Modernized
Am fünften Tage der Fürst der Kinder Simeon, Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais. (Números 7:36)
Hebrew, Hebrew And Greek
בַּיֹּום֙ הַחֲמִישִׁ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י שִׁמְעֹ֑ון שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ (במדבר 7:36)
Hebrew, Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּום֙ הַחֲמִישִׁ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י שִׁמְעֹ֑ון שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ (במדבר 7:36)
Hungarian, Karoli Bible 1908
Ötödnapon a Simeon fiainak fejedelme: Selúmiel, Surisaddai fia. (4 Mózes 7:36)
Indonesian, Terjemahan Lama
Maka pada hari yang kelima penghulu bani Simeon, yaitu Selumiel bin Zurisadai. (Bilangan 7:36)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
Il quinto giorno, Selumiel, figliuolo di Surisaddai, capo de’ figliuoli di Simeone, offerse la sua offerta; (Numeri 7:36)
Italian, Riveduta Bible 1927
Il quinto giorno fu Scelumiel, figliuolo di Tsurishaddai, principe dei figliuoli di Simeone. (Numeri 7:36)
Japanese, Japanese 1955
第五日にはシメオンの子たちのつかさ、ツリシャダイの子シルミエル。 (民数記 7:36)
Korean, 개역개정
다섯째 날에는 시므온 자손의 지휘관 수리삿대의 아들 슬루미엘이 헌물을 드렸으니  (민수기 7:36)
Korean, 개역한글
제 오일에는 시므온 자손의 족장 수리삿대의 아들 슬루미엘이 드렸으니 (민수기 7:36)
Lithuanian, Lithuanian
Penktą dieną aukojo Simeono sūnų kunigaikštis, Cūrišadajo sūnus Šelumielis: (Skaičių 7:36)
Maori, Maori
I te ra tuarima, na Herumiere, na te tama a Turihararai, he ariki no nga tama a Himiona: (Numbers 7:36)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Den femte dag kom høvdingen for Simeons barn, Selumiel, Surisaddais sønn. (4 Mosebok 7:36)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Dnia piatego ksiaze synów Symeonowych Selumijel, syn Surysaddajów. (4 Mojżeszowa 7:36)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
No quinto dia ofereceu o príncipe dos filhos de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai. (Números 7:36)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
No quinto dia, Selumiel, filho de Zurisadai e príncipe de Simeão, trouxe sua oferta. (Números 7:36)
Romanian, Romanian Version
A cincea zi, căpetenia fiilor lui Simeon, Şelumiel, fiul lui Ţurişadai, (Numeri 7:36)
Russian, koi8r
В пятый день начальник сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая; (Числа 7:36)
Russian, Synodal Translation
В пятый день начальник сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая; (Числа 7:36)
Spanish, Reina Valera 1989
El quinto día, Selumiel hijo de Zurisadai, príncipe de los hijos de Simeón. (Números 7:36)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
El quinto día, Selumiel hijo de Zurisadai, príncipe de los hijos de Simeón. (Números 7:36)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El quinto día, el príncipe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai. (Números 7:36)
Swedish, Swedish Bible
På femte dagen kom hövdingen för Simeons barn, Selumiel, Surisaddais son; (4 Mosebok 7:36)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
Nang ikalimang araw ay si Selumiel na anak ni Zurisaddai, na prinsipe sa mga anak ni Simeon: (Mga Bilang 7:36)
Thai, Thai: from KJV
วันที่ห้าเชลูมิเอลบุตรชายศุริชัดดัยประมุขของคนสิเมโอนถวายของ (กันดารวิถี 7:36)
Turkish, Turkish
Beşinci gün Şimon oymağı önderi Surişadday oğlu Şelumiel armağanlarını sundu. (ÇÖLDE SAYIM 7:36)
Vietnamese, Vietnamese Bible
Ngày thứ năm, đến quan trưởng của con cháu Si-mê-ôn, là Sê-lu-mi-ên, con trai Xu-ri-ha-đai. (Dân-số Ký 7:36)