레위 자손 중에서 고핫 자손을 그들의 종족과 조상의 가문에 따라 집계할지니 (민수기 4:2)
Korean, 개역한글
레위 자손 중에서 고핫 자손을 그들의 가족과 종족을 따라 총계할찌니 (민수기 4:2)
Lithuanian, Lithuanian
“Suskaičiuok Kehato sūnus levitus pagal jų kilmę ir šeimas, (Skaičių 4:2)
Maori, Maori
Taua nga tama a Kohata, i roto i nga tama a Riwai, tenei hapu, tenei hapu o ratou, i nga whare o o ratou matua, (Numbers 4:2)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Ta op manntal over Kahats barn blandt levittene efter deres ætter og familier, (4 Mosebok 4:2)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Zbierz summe synów Kaatowych z posród synów Lewiego wedlug familii ich, i wedlug domów ojców ich. (4 Mojżeszowa 4:2)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
Fazei a soma dos filhos de Coate, dentre os filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais; (Números 4:2)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
“Fazei o recenseamento dos coatitas na tribo de Levi, por seus clãs e casas patriarcais: (Números 4:2)
Romanian, Romanian Version
„Numără pe fiii lui Chehat dintre copiii lui Levi, după familiile lor, după casele părinţilor lor, (Numeri 4:2)
Russian, koi8r
исчисли сынов Каафовых из сынов Левия по родам их, по семействам их, (Числа 4:2)
Russian, Synodal Translation
исчисли сынов Каафовых из сынов Левия по родам их, по семействам их, (Числа 4:2)
Spanish, Reina Valera 1989
Toma la cuenta de los hijos de Coat de entre los hijos de Leví, por sus familias, según las casas de sus padres, (Números 4:2)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
Toma la cuenta de los hijos de Coat de entre los hijos de Leví, por sus familias, por las casas de sus padres, (Números 4:2)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Toma la cuenta de los hijos de Coat de entre los hijos de Leví, por sus familias, por las casas de sus padres, (Números 4:2)
Swedish, Swedish Bible
Räknen bland Levi barn antalet av Kehats barn, efter deras släkter och efter deras familjer, (4 Mosebok 4:2)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
Ayusin ninyo ang bilang ng mga anak ni Coath, sa gitna ng mga anak ni Levi, ayon sa kanilang mga angkan, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang. (Mga Bilang 4:2)