슬로브핫의 딸 말라와 디르사와 호글라와 밀가와 노아가 다 그들의 숙부의 아들들의 아내가 되니라 (민수기 36:11)
Korean, 개역한글
슬로브핫의 딸 말라와 디르사와 호글라와 밀가와 노아가 다 그 아비 형제의 아들들에게로 시집가되 (민수기 36:11)
Lithuanian, Lithuanian
Machla, Tirca, Hogla, Milka ir Noja ištekėjo už savo pusbrolių (Skaičių 36:11)
Maori, Maori
Ka riro hoki a Mahara, a Tirita, a Hokora, a Mirika, a Noa, nga tamahine a Teropehara, hei wahine ma nga tama a nga teina o to ratou papa. (Numbers 36:11)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Mahla, Tirsa og Hogla og Milka og Noa, Selofhads døtre, blev gift med sine farbrødres sønner; (4 Mosebok 36:11)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Bo Mahala, Tersa, i Hegla, i Melcha, i Noa, córki Salfaadowe, szly za maz, za syny stryjów swoich. (4 Mojżeszowa 36:11)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
Pois Maalá, Tirza, Hogla, Milca e Noa, filhas de Zelofeade, se casaram com os filhos de seus tios. (Números 36:11)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
As filhas de Zelofeade, Maalá, Tirza, Hogla, Milca e Noa, casaram-se com seus primos paternos, (Números 36:11)
Romanian, Romanian Version
Mahla, Tirţa, Hogla, Milca şi Noa, fetele lui Ţelofhad, s-au măritat după fiii unchilor lor; (Numeri 36:11)
Russian, koi8r
И вышли дочери Салпаадовы Махла, Фирца, Хогла, Милка и Ноа в замужество за сыновей дядей своих; (Числа 36:11)
Russian, Synodal Translation
И вышли дочери Салпаадовы Махла, Фирца, Хогла, Милка и Ноа в замужество за сыновей дядей своих; (Числа 36:11)
Spanish, Reina Valera 1989
Y así Maala, Tirsa, Hogla, Milca y Noa, hijas de Zelofehad, se casaron con hijos de sus tíos paternos. (Números 36:11)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
Y así Maala, y Tirsa, y Hogla, y Milca, y Noa, hijas de Zelofehad, se casaron con hijos de sus tíos: (Números 36:11)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y así Maala, y Tirsa, y Hogla, y Milca, y Noa, hijas de Zelofehad, se casaron con hijos de sus tíos. (Números 36:11)
Swedish, Swedish Bible
Mahela, Tirsa, Hogla, Milka och Noa, Selofhads döttrar, gifte sig med sina farbröders söner. (4 Mosebok 36:11)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
Sapagka't si Maala, si Tirsa, si Holga, at si Milca, at si Noa, na mga anak na babae ni Salphaad ay nagsipagasawa sa mga anak ng mga kapatid ng kanilang ama. (Mga Bilang 36:11)