Moabo lygumose prie Jordano, ties Jerichu, Viešpats kalbėjo Mozei: (Skaičių 35:1)
Maori, Maori
I korero ano a Ihowa ki a Mohi i nga mania o Moapa, i te wahi o Horano, ki Heriko, i mea, (Numbers 35:1)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Og Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa: (4 Mosebok 35:1)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
I rzekl Pan do Mojzesza na polach Moabskich, nad Jordanem przeciw Jerychowi, mówiac: (4 Mojżeszowa 35:1)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
E falou o SENHOR a Moisés nas campinas de Moabe, junto ao Jordão na direção de Jericó, dizendo: (Números 35:1)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
Nas planícies de Moabe, junto ao rio Jordão, nas proximidades de Jericó, que ficava no outro lado do rio, Yahweh falou a Moisés e lhe orientou: (Números 35:1)
Romanian, Romanian Version
Domnul a vorbit lui Moise, în câmpia Moabului, lângă Iordan, în faţa Ierihonului. Şi a zis: (Numeri 35:1)
Russian, koi8r
И сказал Господь Моисею на равнинах Моавитских у Иордана против Иерихона, говоря: (Числа 35:1)
Russian, Synodal Translation
И сказал Господь Моисею на равнинах Моавитских у Иордана против Иерихона, говоря: (Числа 35:1)
Spanish, Reina Valera 1989
Habló Jehová a Moisés en los campos de Moab, junto al Jordán frente a Jericó, diciendo: (Números 35:1)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
Y Jehová habló a Moisés en los campos de Moab, junto al Jordán frente a Jericó, diciendo: (Números 35:1)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y habló el SEÑOR a Moisés en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó, diciendo: (Números 35:1)
Swedish, Swedish Bible
Och HERREN talade till Mose på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko, och sade: (4 Mosebok 35:1)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
At sinalita ng Panginoon kay Moises sa mga kapatagan ng Moab sa tabi ng Jordan sa Jerico, na sinasabi, (Mga Bilang 35:1)