3AMS

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

en mense, sestien duisend. (NÚMERI 31:46)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

dhe gjashtëmbëdhjetë mijë persona. (Numrat 31:46)

Bulgarian, Bulgarian Bible

и човеци- шестнадесет хиляди. (Числа 31:46)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

人一万六千口。） (民數記 31:46)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

人一萬六千口。） (民數記 31:46)

Chinese, 现代标点和合本

人一万六千口）， (民數記 31:46)

Chinese, 現代標點和合本

人一萬六千口）， (民數記 31:46)

Croatian, Croatian Bible

a ljudskih duša šesnaest tisuća. (Brojevi 31:46)

Czech, Czech BKR

A lidí šestnácte tisíců;) (Numeri 31:46)

Danish, Danish

og 16 000 Mennesker — (4 Mosebog 31:46)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

En der mensen zielen zestien duizend;) (Numeri 31:46)

English, American King James Version

And sixteen thousand persons;) (Numbers 31:46)

English, American Standard Version

and sixteen thousand persons), (Numbers 31:46)

English, Darby Bible

and sixteen thousand human persons,) (Numbers 31:46)

English, English Revised Version

and sixteen thousand persons), (Numbers 31:46)

English, King James Version

And sixteen thousand persons;) (Numbers 31:46)

English, New American Standard Bible

and the human beings were 16,000-- (Numbers 31:46)

English, Webster’s Bible

And sixteen thousand persons;) (Numbers 31:46)

English, World English Bible

and sixteen thousand persons), (Numbers 31:46)

English, Young's Literal Translation

and of human beings sixteen thousand -- (Numbers 31:46)

Esperanto, Esperanto

kaj da homoj dek ses mil) - (Nombroj 31:46)

Finnish, Finnish Bible 1776

Ja kuusitoistakymmentä tuhatta ihmisten sielua. (4. Mooseksen kirja 31:46)

French, Darby

et seize mille personnes),.... (Nombres 31:46)

French, Louis Segond

et seize mille personnes. (Nombres 31:46)

French, Martin 1744

Et à seize mille personnes; (Nombres 31:46)

German, Luther 1912

und sechzehntausend Menschenseelen. (Números 31:46)

German, Modernized

und sechzehntausend Menschenseelen. (Números 31:46)

Hebrew, Hebrew And Greek

וְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אָֽלֶף׃ (במדבר 31:46)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

וְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אָֽלֶף׃ (במדבר 31:46)

Hungarian, Karoli Bible 1908

Emberi lélek: tizenhat ezer.) (4 Mózes 31:46)

Indonesian, Terjemahan Lama

Dan dari pada jiwa orang enam belas ribu. (Bilangan 31:46)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

e di sedicimila anime umane; (Numeri 31:46)

Italian, Riveduta Bible 1927

Da questa metà, (Numeri 31:46)

Japanese, Japanese 1955

人一万六千であって、 (民数記 31:46)

Korean, 개역개정

사람이 만 육천 명이라 (민수기 31:46)

Korean, 개역한글

사람이 일만 육천이라 (민수기 31:46)

Lithuanian, Lithuanian

šešiolika tūkstančių belaisvių. (Skaičių 31:46)

Maori, Maori

Kotahi tekau ma ono mano nga tangata; (Numbers 31:46)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

og av mennesker seksten tusen. (4 Mosebok 31:46)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

A ludu szesnascie tysiecy.) (4 Mojżeszowa 31:46)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

E das pessoas, dezesseis mil). (Números 31:46)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

e 16. pessoas. (Números 31:46)

Romanian, Romanian Version

şi şaisprezece mii de suflete. (Numeri 31:46)

Russian, koi8r

людей шестнадцать тысяч. (Числа 31:46)

Russian, Synodal Translation

людей шестнадцать тысяч. (Числа 31:46)

Spanish, Reina Valera 1989

y de las personas, dieciséis mil); (Números 31:46)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

y de las personas, dieciséis mil); (Números 31:46)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y de las personas, dieciséis mil.) (Números 31:46)

Swedish, Swedish Bible

och av människor sexton tusen. (4 Mosebok 31:46)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

At labing anim na libong tao), (Mga Bilang 31:46)

Thai, Thai: from KJV

และคนหนึ่งหมื่นหกพันคน) (กันดารวิถี 31:46)

Turkish, Turkish

16 000 kişi. (ÇÖLDE SAYIM 31:46)

Vietnamese, Vietnamese Bible

và mười sáu ngàn người. (Dân-số Ký 31:46)