3AMS

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

twee en sewentig duisend beeste, (NÚMERI 31:33)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

shtatëdhjetë e dy mijë lopë, (Numrat 31:33)

Bulgarian, Bulgarian Bible

говеда, седемдесет и две хиляди; (Числа 31:33)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

牛七万二千只； (民數記 31:33)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

牛七萬二千隻； (民數記 31:33)

Chinese, 现代标点和合本

牛七万二千只， (民數記 31:33)

Chinese, 現代標點和合本

牛七萬二千隻， (民數記 31:33)

Croatian, Croatian Bible

sedamdeset i dvije tisuće grla krupne stoke, (Brojevi 31:33)

Czech, Czech BKR

A volů sedmdesáte a dva tisíce; (Numeri 31:33)

Danish, Danish

72 000 Stykker Hornkvæg, (4 Mosebog 31:33)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

En twee en zeventig duizend runderen; (Numeri 31:33)

English, American King James Version

And three score and twelve thousand beeves, (Numbers 31:33)

English, American Standard Version

and threescore and twelve thousand oxen, (Numbers 31:33)

English, Darby Bible

and seventy-two thousand oxen, (Numbers 31:33)

English, English Revised Version

and seventy-two thousand head of cattle, (Numbers 31:33)

English, King James Version

And threescore and twelve thousand beeves, (Numbers 31:33)

English, New American Standard Bible

and 72,000 cattle, (Numbers 31:33)

English, Webster’s Bible

And seventy two thousand beeves, (Numbers 31:33)

English, World English Bible

and seventy-two thousand head of cattle, (Numbers 31:33)

English, Young's Literal Translation

and of the herd two and seventy thousand; (Numbers 31:33)

Esperanto, Esperanto

kaj da bovoj sepdek du mil; (Nombroj 31:33)

Finnish, Finnish Bible 1776

Kaksikahdeksattakymmentä tuhatta nautaa, (4. Mooseksen kirja 31:33)

French, Darby

soixante-douze mille tetes de gros betail, (Nombres 31:33)

French, Louis Segond

soixante-douze mille boeufs, (Nombres 31:33)

French, Martin 1744

De soixante et douze mille bœufs; (Nombres 31:33)

German, Luther 1912

zweiundsiebzigtausend Rinder, (Números 31:33)

German, Modernized

zweiundsiebenzigtausend Rinder, (Números 31:33)

Hebrew, Hebrew And Greek

וּבָקָ֕ר שְׁנַ֥יִם וְשִׁבְעִ֖ים אָֽלֶף׃ (במדבר 31:33)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

וּבָקָ֕ר שְׁנַ֥יִם וְשִׁבְעִ֖ים אָֽלֶף׃ (במדבר 31:33)

Hungarian, Karoli Bible 1908

És hetvenhét ezer ökör. (4 Mózes 31:33)

Indonesian, Terjemahan Lama

Dan lagi tujuh laksa dua ribu ekor lembu, (Bilangan 31:33)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

e di settantaduemila buoi, (Numeri 31:33)

Italian, Riveduta Bible 1927

settantaduemila buoi, (Numeri 31:33)

Japanese, Japanese 1955

牛七万二千、 (民数記 31:33)

Korean, 개역개정

소가 칠만 이천 마리요 (민수기 31:33)

Korean, 개역한글

소가 칠만 이천이요 (민수기 31:33)

Lithuanian, Lithuanian

septyniasdešimt du tūkstančiai galvijų, (Skaičių 31:33)

Maori, Maori

E whitu tekau ma rua mano hoki nga kau, (Numbers 31:33)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

og av storfe to og sytti tusen (4 Mosebok 31:33)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

Wolów zas, siedemdziesiat i dwa tysiace; (4 Mojżeszowa 31:33)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

E setenta e dois mil bois; (Números 31:33)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

um montante de 72. cabeças de bois e vacas, (Números 31:33)

Romanian, Romanian Version

şaptezeci şi două de mii de boi, (Numeri 31:33)

Russian, koi8r

крупного скота семьдесят две тысячи, (Числа 31:33)

Russian, Synodal Translation

крупного скота семьдесят две тысячи, (Числа 31:33)

Spanish, Reina Valera 1989

setenta y dos mil bueyes, (Números 31:33)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

y setenta y dos mil bueyes, (Números 31:33)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y setenta y dos mil bueyes, (Números 31:33)

Swedish, Swedish Bible

av fäkreatur sjuttiotvå tusen, (4 Mosebok 31:33)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

At pitong pu't dalawang libong baka, (Mga Bilang 31:33)

Thai, Thai: from KJV

วัวเจ็ดหมื่นสองพันตัว (กันดารวิถี 31:33)

Turkish, Turkish

72 000 sığır, (ÇÖLDE SAYIM 31:33)

Vietnamese, Vietnamese Bible

bảy mươi hai ngàn con bò, (Dân-số Ký 31:33)