These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred. (Numbers 26:50)
Hierdie is die families van Naftali, volgens hulle families; die van hulle wat getel is, was vyf en veertig duisend vier honderd (45 400). (NÚMERI 26:50)
Albanian, Albanian Bibla Shqip
Këto janë familjet e Neftalit simbas familjeve të tyre. Ata që u regjistruan qenë dyzet e pesë mijë e katërqind. (Numrat 26:50)
Bulgarian, Bulgarian Bible
Тия са Нефталимовите семейства по семействата си; и преброените от тях бяха четиридесет и пет хиляди и четиристотин души. (Числа 26:50)
To su rodovi Naftalijevaca. Po njihovim rodovima upisano ih je četrdeset i pet tisuća i četiri stotine. (Brojevi 26:50)
Czech, Czech BKR
Ta jest rodina Neftalímova po čeledech svých, tak jakž sečteni jsou, čtyřidceti pět tisíců a čtyři sta. (Numeri 26:50)
Danish, Danish
Det var Naftalis Slægter, Slægt for Slægt, og de af dem, som mønstredes, udgjorde 45 400. (4 Mosebog 26:50)
Dutch, Dutch Staten Vertaling
Dat zijn de geslachten van Nafthali, naar hun geslachten; en hun getelden waren vijf en veertig duizend en vierhonderd. (Numeri 26:50)
English, American King James Version
These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred. (Numbers 26:50)
English, American Standard Version
These are the families of Naphtali according to their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred. (Numbers 26:50)
English, Darby Bible
These are the families of Naphtali, according to their families; and they that were numbered of them were forty-five thousand four hundred. (Numbers 26:50)
English, English Revised Version
These are the families of Naphtali according to their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand four hundred. (Numbers 26:50)
English, King James Version
These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred. (Numbers 26:50)
English, New American Standard Bible
These are the families of Naphtali according to their families; and those who were numbered of them were 45,400. (Numbers 26:50)
English, Webster’s Bible
These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them, were forty and five thousand and four hundred. (Numbers 26:50)
English, World English Bible
These are the families of Naphtali according to their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand four hundred. (Numbers 26:50)
English, Young's Literal Translation
These are families of Naphtali by their families, and their numbered ones are five and forty thousand and four hundred. (Numbers 26:50)
Esperanto, Esperanto
Tio estas la familioj de Naftali laux iliaj familioj, kaj ilia nombro estis kvardek kvin mil kvarcent. (Nombroj 26:50)
Finnish, Finnish Bible 1776
Nämät ovat Naphtalin sukukunnat, heidän heimokuntainsa jälkeen: heidän lukunsa oli viisiviidettäkymmentä tuhatta ja neljäsataa. (4. Mooseksen kirja 26:50)
French, Darby
-Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles; et leurs denombres, quarante cinq mille quatre cents. (Nombres 26:50)
French, Louis Segond
Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles et d'après leur dénombrement: quarante-cinq mille quatre cents. (Nombres 26:50)
French, Martin 1744
Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles, et leur dénombrement fut de quarante-cinq mille quatre cents. (Nombres 26:50)
German, Luther 1912
Das sind die Geschlechter von Naphthali, an ihrer Zahl fünfundvierzigtausend und vierhundert. (Números 26:50)
German, Modernized
Das sind die Geschlechter von Naphthali, an ihrer Zahl fünfundvierzigtausend und vierhundert. (Números 26:50)
Ezek Nafthali nemzetségei az õ nemzetségeik szerint: az õ számok pedig negyvenöt ezer és négyszáz. (4 Mózes 26:50)
Indonesian, Terjemahan Lama
Maka sekalian inilah bani Naftali dengan bangsa-bangsanya, maka orangnya yang terbilang itu adalah empat puluh lima ribu empat ratus banyaknya. (Bilangan 26:50)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
Queste sono le nazioni di Neftali, distinte per le lor famiglie; e gli annoverati d’infra loro furono quarantacinquemila quattrocento. (Numeri 26:50)
Italian, Riveduta Bible 1927
Tali sono le famiglie di Neftali secondo le loro famiglie. Le persone censite furono quarantacinquemila quattrocento. (Numeri 26:50)
이는 그들의 종족을 따른 납달리 종족들이니 계수된 자가 사만 오천사백 명이었더라 (민수기 26:50)
Korean, 개역한글
이는 그 종족을 따른 납달리 가족들이니 계수함을 입은 자가 사만 오천 사백명이었더라 (민수기 26:50)
Lithuanian, Lithuanian
Neftalio giminės buvo keturiasdešimt penki tūkstančiai keturi šimtai. (Skaičių 26:50)
Maori, Maori
Ko nga hapu enei o Napatari, i o ratou hapu: a, ko nga mea o ratou i taua e wha tekau ma rima mano e wha rau. (Numbers 26:50)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Dette var Naftalis ætter efter deres ættetavle, og de av dem som blev mønstret, var fem og firti tusen og fire hundre. (4 Mosebok 26:50)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Tec sa domy Neftalimowe, wedlug familii ich, a poczet ich czterdziesci i piec tysiecy i cztery sta. (4 Mojżeszowa 26:50)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
Estas são as famílias de Naftali, segundo as suas famílias; e os que foram deles contados, foram quarenta e cinco mil e quatrocentos. (Números 26:50)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
Esses foram os grupos familiares de Naftali, repartidos segundo seus clãs. Os filhos de Naftali formavam o total de 45. homens. (Números 26:50)
Romanian, Romanian Version
Acestea sunt familiile lui Neftali, după familiile lor şi după numărătoarea lor: patruzeci şi cinci de mii patru sute. (Numeri 26:50)
Russian, koi8r
вот поколения Неффалимовы по поколениям их; исчислено же их сорок пять тысяч четыреста. (Числа 26:50)
Russian, Synodal Translation
вот поколения Неффалимовы по поколениям их; исчислено же их сорок пять тысяч четыреста. (Числа 26:50)
Spanish, Reina Valera 1989
Estas son las familias de Neftalí por sus familias; y fueron contados de ellas cuarenta y cinco mil cuatrocientos. (Números 26:50)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
Éstas son las familias de Neftalí por sus familias; y sus contados, cuarenta y cinco mil cuatrocientos. (Números 26:50)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Estas son las familias de Neftalí por sus familias; y sus contados, cuarenta y cinco mil cuatrocientos. (Números 26:50)
Swedish, Swedish Bible
Dessa voro Naftali släkter, efter deras släkter; och de av dem som inmönstrades utgjorde fyrtiofem tusen fyra hundra. (4 Mosebok 26:50)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
Ito ang mga angkan ni Nephtali ayon sa kanilang mga angkan: at yaong nangabilang sa kanila, ay apat na pu't limang libo at apat na raan. (Mga Bilang 26:50)