Az õ serege pedig, vagyis az õ megszámláltjaik: hetvennégy ezer és hatszáz. (4 Mózes 2:4)
Indonesian, Terjemahan Lama
Adapun tentaranya, segala orangnya yang telah dibilang itu, tujuh laksa empat ribu enam ratus banyaknya. (Bilangan 2:4)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
La cui schiera, e gli annoverati, son settantaquattromila seicento. (Numeri 2:4)
Italian, Riveduta Bible 1927
il principe de’ figliuoli di Giuda è Nahshon, figliuolo di Aminadab, e il suo corpo, secondo il censimento, è di settantaquattromila seicento uomini. (Numeri 2:4)
Japanese, Japanese 1955
その部隊、すなわち、数えられた者は七万四千六百人である。 (民数記 2:4)
Korean, 개역개정
그의 군대로 계수된 자가 칠만 사천육백 명이며 (민수기 2:4)
Korean, 개역한글
그 군대는 계수함을 입은 자 칠만 사천 육백명이며 (민수기 2:4)
Lithuanian, Lithuanian
Jo giminės vyrų, tinkančių eiti į karą, yra septyniasdešimt keturi tūkstančiai šeši šimtai. (Skaičių 2:4)
Maori, Maori
A, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e whitu tekau ma wha mano e ono rau. (Numbers 2:4)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er fire og sytti tusen og seks hundre. (4 Mosebok 2:4)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
A w wojsku jego policzonych siedemdziesiat i cztery tysiace i szesc set. (4 Mojżeszowa 2:4)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
E o seu exército, os que foram contados deles, era de setenta e quatro mil e seiscentos. (Números 2:4)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
Seu exército é de 74. homens. (Números 2:4)
Romanian, Romanian Version
cu oştirea lui, alcătuită din şaptezeci şi patru de mii şase sute de oameni ieşiţi la numărătoare. (Numeri 2:4)
Russian, koi8r
и воинства его, вошедших в исчисление его, семьдесят четыре тысячи шестьсот; (Числа 2:4)
Russian, Synodal Translation
и воинства его, вошедших в исчисление его, семьдесят четыре тысячи шестьсот; (Числа 2:4)
Spanish, Reina Valera 1989
Su cuerpo de ejército, con sus contados, setenta y cuatro mil seiscientos. (Números 2:4)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
Su ejército, con los contados de ellos, setenta y cuatro mil seiscientos. (Números 2:4)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Su hueste, con los contados de ellos, setenta y cuatro mil seiscientos. (Números 2:4)
Swedish, Swedish Bible
med de inmönstrade som utgöra hans här, sjuttiofyra tusen sex hundra man. (4 Mosebok 2:4)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
At ang kaniyang hukbo, at yaong nangabilang sa kanila ay pitong pu't apat na libo at anim na raan. (Mga Bilang 2:4)