Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. (Numbers 14:5)
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| Then fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֖ן |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| פְּנֵיהֶ֑ם |
|
pə·nê·hem
|
| their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| לִפְנֵ֕י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְהַ֥ל |
|
qə·hal
|
| the assembly |
|
H6951
|
| Noun |
| עֲדַ֖ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| of the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |