Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: (Numbers 14:23)
| אִם־ |
|
’im-
|
| Surely |
|
H518
|
| Conj |
| יִרְאוּ֙ |
|
yir·’ū
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
|
niš·ba‘·tî
|
| I swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲבֹתָ֑ם |
|
la·’ă·ḇō·ṯām
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and shall any |
|
H3605
|
| Noun |
| מְנַאֲצַ֖י |
|
mə·na·’ă·ṣay
|
| of those who spurned |
|
H5006
|
| Verb |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither me |
|
H3808
|
| Adv |
| יִרְאֽוּהָ |
|
yir·’ū·hā
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |