Thus saith the whole congregation of the Lord, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the Lord, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the Lord? (Joshua 22:16)
אָמְר֞וּ
’ā·mə·rū
says
H559
Verb
כֹּ֣ל ׀
kōl
the whole
H3605
Noun
עֲדַ֣ת
‘ă·ḏaṯ
congregation
H5712
Noun
יְהוָ֗ה
Yah·weh
of the LORD
H3068
Noun
מָֽה־
māh-
What
H4100
Pro
הַמַּ֤עַל
ham·ma·‘al
[is] you have committed
H4603
Verb
הַזֶּה֙
haz·zeh
this
H2088
Pro
אֲשֶׁ֤ר
’ă·šer
that
H834
Prt
מְעַלְתֶּם֙
mə·‘al·tem
have committed
H4603
Verb
בֵּאלֹהֵ֣י
bê·lō·hê
against the God
H430
Noun
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś·rā·’êl
of Israel
H3478
Noun
לָשׁ֣וּב
lā·šūḇ
to turn away
H7725
Verb
הַיּ֔וֹם
hay·yō·wm
this day
H3117
Noun
מֵאַחֲרֵ֖י
mê·’a·ḥă·rê
from following
H310
Adv
יְהוָ֑ה
Yah·weh
the LORD
H3068
Noun
בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם
biḇ·nō·wṯ·ḵem
by building
H1129
Verb
לָכֶם֙
lā·ḵem
to you
H
Prep
מִזְבֵּ֔חַ
miz·bê·aḥ
an altar
H4196
Noun
לִמְרָדְכֶ֥ם
lim·rā·ḏə·ḵem
to rebel
H4775
Verb
הַיּ֖וֹם
hay·yō·wm
this day
H3117
Noun
בַּיהוָֽה
Yah·weh
against the LORD
H3068
Noun