Bible
〉
Joshua
〉
15
〉   48
〈 Joshua 15:48 〉
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, (Joshua 15:48)
Reference Bible VA HG Bible Commentary EGW Commentary EGW Index1 EGW Index2 Memo Bible study by topic Related Images Audio, Movie TSK Nave Torrey Easton ISBE Tool
Afrikaans, Afrikaans 1933/1953
In die Bergland: Shamir, Yattir, Sokhoh, (JOSUA 15:48)
Albanian, Albanian Bibla Shqip
Në zonën malore: Shanoiri, Jatiri dhe Sokohu, (Jozueu 15:48)
Bulgarian, Bulgarian Bible
А в хълместите места: Самир, Ятир, Сохо, (Исус Навиев 15:48)
Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)
在 山 地 有 沙 密 、 雅 提 珥 、 梭 哥 、 (約書亞記 15:48)
Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)
在 山 地 有 沙 密 、 雅 提 珥 、 梭 哥 、 (約書亞記 15:48)
Chinese, 现代标点和合本
在山地有沙密、雅提珥、梭哥、 (約書亞記 15:48)
Chinese, 現代標點和合本
在山地有沙密、雅提珥、梭哥、 (約書亞記 15:48)
Croatian, Croatian Bible
A u Gori: Šamir, Jatir, Soko; (Jošua 15:48)
Czech, Czech BKR
A na horách: Samir, Jeter a Socho; (Jozue 15:48)
Danish, Danish
I Bjerglandet: Sjamir, Jattir, Soko, (Josua 15:48)
Dutch, Dutch Staten Vertaling
Op het gebergte nu: Samir, en Jatthir, en Socho, (Jozua 15:48)
English, American King James Version
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, (Joshua 15:48)
English, American Standard Version
And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh, (Joshua 15:48)
English, Darby Bible
-- And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Sochoh, (Joshua 15:48)
English, English Revised Version
In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, (Joshua 15:48)
English, King James Version
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, (Joshua 15:48)
English, New American Standard Bible
In the hill country: Shamir and Jattir and Socoh, (Joshua 15:48)
English, Webster’s Bible
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, (Joshua 15:48)
English, World English Bible
In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, (Joshua 15:48)
English, Young's Literal Translation
And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh, (Joshua 15:48)
Esperanto, Esperanto
Kaj sur la monto:SXamir kaj Jatir kaj Sohxo (Josuo 15:48)
Finnish, Finnish Bible 1776
Mutta vuorella oli: Samir, Jatir, Soko; (Joosua 15:48)
French, Darby
-Et dans la montagne: Shamir, et Jatthir, et Soco, (Josué 15:48)
French, Louis Segond
Dans la montagne: Schamir, Jatthir, Soco, (Josué 15:48)
French, Martin 1744
Et dans la montagne, Samir, Jattir, Soco, (Josué 15:48)
German, Luther 1912
Auf dem Gebirge aber war Samir, Jatthir, Socho, (Josué 15:48)
German, Modernized
Auf dem Gebirge aber war Samir, Jattir, Socho, (Josué 15:48)
Hebrew, Hebrew And Greek
וּבָהָ֑ר שָׁמִ֥יר וְיַתִּ֖יר וְשֹׂוכֹֽה׃ (יהושע 15:48)
Hebrew, Westminster Leningrad Codex
וּבָהָ֑ר שָׁמִ֥יר וְיַתִּ֖יר וְשֹׂוכֹֽה׃ (יהושע 15:48)
Hungarian, Karoli Bible 1908
A hegységen pedig: Sámír, Jathír és Szókó; (Józsué 15:48)
Indonesian, Terjemahan Lama
Dan di pegunungan adalah Samir dan Yatir dan Sokho, (Yosua 15:48)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
E nel monte v’erano queste città: Samir, e Iattir, e Soco; (Giosué 15:48)
Italian, Riveduta Bible 1927
Nella contrada montuosa: Shanoir, Iattir, Soco, (Giosué 15:48)
Japanese, Japanese 1955
山地では、シャミル、ヤッテル、ソコ、 (ヨシュア記 15:48)
Korean, 개역개정
산지는 사밀과 얏딜과 소고와  (여호수아 15:48)
Korean, 개역한글
산지는 사밀과 얏딜과 소고와 (여호수아 15:48)
Lithuanian, Lithuanian
O kalnyne: Šamyrą, Jatyrą, Sochoją, (Jozuės 15:48)
Maori, Maori
A, o nga maunga, ko Hamiri, ko Iatiri, ko Hokoho, (Joshua 15:48)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Og i fjellbygdene: Samir og Jattir og Soko (Josva 15:48)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
A na górze leza Sam, i Jeter, i Soko; (Jozuego 15:48)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
E nas montanhas: Samir, Jatir, e Socó. (Josué 15:48)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
Na região montanhosa receberam as cidades de: Samir, Jatir, Socó, (Josué 15:48)
Romanian, Romanian Version
Pe munte: Şamir, Iatir, Soco, (Iosua 15:48)
Russian, koi8r
На горах: Шамир, Иаттир и Сохо, (Иисуса Навина 15:48)
Russian, Synodal Translation
На горах: Шамир, Иаттир и Сохо, (Иисуса Навина 15:48)
Spanish, Reina Valera 1989
Y en las montañas, Samir, Jatir, Soco, (Josué 15:48)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
Y en las montañas, Samir, Jatir, Soco, (Josué 15:48)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y en las montañas, Samir, y Jatir, y Soco, (Josué 15:48)
Swedish, Swedish Bible
Och i Bergsbygden: Samir, Jattir, Soko, (Josuaé 15:48)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
At sa lupaing maburol, Samir, at Jattir, at Soco, (Josue 15:48)
Thai, Thai: from KJV
และในแดนเทือกเขา คือ ชามีร์ ยาททีร์ โสโคห์ (โยชูวา 15:48)
Turkish, Turkish
Dağlık bölgede Şamir, Yattir, Soko, (YEŞU 15:48)
Vietnamese, Vietnamese Bible
Trong miền núi là: Sa-mia, Giạt-thia, Sô-cô, (Giô-suê 15:48)