3AMS

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

`Ekron met sy dorpe en sy klein dorpies; (JOSUA 15:45)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

Ekroni me qytetet dhe fshatrat e tij; (Jozueu 15:45)

Bulgarian, Bulgarian Bible

Акарон и заселищата му със селата му; (Исус Навиев 15:45)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

又有以革伦和属以革伦的镇市村庄； (約書亞記 15:45)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

又有以革倫和屬以革倫的鎮市村莊； (約書亞記 15:45)

Chinese, 现代标点和合本

又有以革伦和属以革伦的镇市村庄。 (約書亞記 15:45)

Chinese, 現代標點和合本

又有以革倫和屬以革倫的鎮市村莊。 (約書亞記 15:45)

Croatian, Croatian Bible

Ekron s naseljima i selima njegovim; (Jošua 15:45)

Czech, Czech BKR

Akaron a městečka, i vsi jeho; (Jozue 15:45)

Danish, Danish

Ekron med Smaabyer og Landsbyer; (Josua 15:45)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

Ekron, en haar onderhorige plaatsen, en haar dorpen. (Jozua 15:45)

English, American King James Version

Ekron, with her towns and her villages: (Joshua 15:45)

English, American Standard Version

Ekron, with its towns and its villages; (Joshua 15:45)

English, Darby Bible

Ekron and its dependent villages and its hamlets. (Joshua 15:45)

English, English Revised Version

Ekron, with its towns and its villages; (Joshua 15:45)

English, King James Version

Ekron, with her towns and her villages: (Joshua 15:45)

English, New American Standard Bible

Ekron, with its towns and its villages; (Joshua 15:45)

English, Webster’s Bible

Ekron, with her towns and her villages: (Joshua 15:45)

English, World English Bible

Ekron, with its towns and its villages; (Joshua 15:45)

English, Young's Literal Translation

Ekron and its towns and its villages, (Joshua 15:45)

Esperanto, Esperanto

Ekron kaj gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj. (Josuo 15:45)

Finnish, Finnish Bible 1776

Ekron tyttärinensä ja kylinensä; (Joosua 15:45)

French, Darby

Ekron, et les villages de son ressort, et ses hameaux; (Josué 15:45)

French, Louis Segond

Ekron, les villes de son ressort et ses villages; (Josué 15:45)

French, Martin 1744

Hekron, et les villes de son ressort, et ses villages. (Josué 15:45)

German, Luther 1912

Ekron mit seinen Ortschaften und Dörfern. (Josué 15:45)

German, Modernized

Ekron mit ihren Töchtern und Dörfern. (Josué 15:45)

Hebrew, Hebrew And Greek

עֶקְרֹ֥ון וּבְנֹתֶ֖יהָ וַחֲצֵרֶֽיהָ׃ (יהושע 15:45)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

עֶקְרֹ֥ון וּבְנֹתֶ֖יהָ וַחֲצֵרֶֽיהָ׃ (יהושע 15:45)

Hungarian, Karoli Bible 1908

Ekron, ennek mezõvárosai és falui. (Józsué 15:45)

Indonesian, Terjemahan Lama

Dan Ekeron serta dengan jajahannya dan daerahnya. (Yosua 15:45)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

poi Ecron, e le terre del suo territorio, e le sue villate; (Giosué 15:45)

Italian, Riveduta Bible 1927

Ekron, le città del suo territorio e i suoi villaggi; (Giosué 15:45)

Japanese, Japanese 1955

エクロンと、その町々、および村々。 (ヨシュア記 15:45)

Korean, 개역개정

에그론과 그 촌락들과 그 마을들과 (여호수아 15:45)

Korean, 개역한글

에그론과 그 향리와 촌락과 (여호수아 15:45)

Lithuanian, Lithuanian

Ekroną ir jo miestus bei kaimus (Jozuės 15:45)

Maori, Maori

Ko Ekerono me ona pa ririki, me ona kainga: (Joshua 15:45)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

Ekron med tilhørende byer og landsbyer; (Josva 15:45)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

Akkaron, i miasteczka jego, i wioski jego; (Jozuego 15:45)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

Ecrom, com suas vilas, e as suas aldeias. (Josué 15:45)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

Receberam ainda Ecrom, com as suas vilas e seus povoados vizinhos; (Josué 15:45)

Romanian, Romanian Version

Ecron, cetăţile şi satele lui; (Iosua 15:45)

Russian, koi8r

Екрон с зависящими от него [городами] и селами его, (Иисуса Навина 15:45)

Russian, Synodal Translation

Екрон с зависящими от него городами и селами его, (Иисуса Навина 15:45)

Spanish, Reina Valera 1989

Ecrón con sus villas y sus aldeas. (Josué 15:45)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

Ecrón con sus villas y sus aldeas: (Josué 15:45)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Ecrón con sus villas y sus aldeas. (Josué 15:45)

Swedish, Swedish Bible

Ekron med underlydande städer och byar; (Josuaé 15:45)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

Ecron at ang mga bayan niyaon, at ang mga nayon niyaon: (Josue 15:45)

Thai, Thai: from KJV

เอโครน กับหัวเมืองและชนบทของเมืองนั้น (โยชูวา 15:45)

Turkish, Turkish

Kasaba ve köyleriyle birlikte Ekron; (YEŞU 15:45)

Vietnamese, Vietnamese Bible

Éc-rôn, với các thành địa hạt và làng của nó; (Giô-suê 15:45)