Bible
〉
Joshua
〉
12
〉   9
〈 Joshua 12:9 〉
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; (Joshua 12:9)
Reference Bible VA HG Bible Commentary EGW Commentary EGW Index1 EGW Index2 Memo Bible study by topic Related Images Audio, Movie TSK Nave Torrey Easton ISBE Tool
Afrikaans, Afrikaans 1933/1953
die koning van Yerigo, een; die koning van `Ai wat langs Beit-El lê, een; (JOSUA 12:9)
Albanian, Albanian Bibla Shqip
mbreti i Jerikos, një; mbret i Ait, afër Bethelit, një; (Jozueu 12:9)
Bulgarian, Bulgarian Bible
ерихонският цар, един; царят на Гай, [град] близо до Ветил, един; (Исус Навиев 12:9)
Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 的 王 ： 一 个 是 耶 利 哥 王 ， 一 个 是 靠 近 伯 特 利 的 艾 城 王 ， (約書亞記 12:9)
Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 的 王 ： 一 個 是 耶 利 哥 王 ， 一 個 是 靠 近 伯 特 利 的 艾 城 王 ， (約書亞記 12:9)
Chinese, 现代标点和合本
他们的王，一个是耶利哥王，一个是靠近伯特利的艾城王， (約書亞記 12:9)
Chinese, 現代標點和合本
他們的王，一個是耶利哥王，一個是靠近伯特利的艾城王， (約書亞記 12:9)
Croatian, Croatian Bible
jerihonski kralj, jedan; kralj Aja kod Betela, jedan; (Jošua 12:9)
Czech, Czech BKR
Král Jericha jeden, král Hai, kteréž bylo na straně Bethel, jeden; (Jozue 12:9)
Danish, Danish
Kongen i Jeriko een; Kongen i Aj ved Betel een; (Josua 12:9)
Dutch, Dutch Staten Vertaling
De koning van Jericho, een; de koning van Ai, die ter zijde van Beth-El is, een; (Jozua 12:9)
English, American King James Version
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; (Joshua 12:9)
English, American Standard Version
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; (Joshua 12:9)
English, Darby Bible
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; (Joshua 12:9)
English, English Revised Version
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; (Joshua 12:9)
English, King James Version
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; (Joshua 12:9)
English, New American Standard Bible
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; (Joshua 12:9)
English, Webster’s Bible
The king of Jericho one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one; (Joshua 12:9)
English, World English Bible
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; (Joshua 12:9)
English, Young's Literal Translation
The king of Jericho, one; The king of Ai, which is beside Bethel, one; (Joshua 12:9)
Esperanto, Esperanto
la regxo de Jerihxo, unu; la regxo de Aj, kiu estas flanke de Bet-El, unu; (Josuo 12:9)
Finnish, Finnish Bible 1776
Jerihon kuningas, yksi; Ain kuningas, joka BetElin sivussa on, yksi; (Joosua 12:9)
French, Darby
-le roi de Jericho, un; le roi d'Ai, qui est à cote de Bethel, un; (Josué 12:9)
French, Louis Segond
Le roi de Jéricho, un; le roi d'Aï, près de Béthel, un; (Josué 12:9)
French, Martin 1744
Un Roi de Jérico; un Roi de Haï, laquelle était à côté de Béthel; (Josué 12:9)
German, Luther 1912
der König zu Jericho, der König zu Ai, das zur Seite an Beth-el liegt, (Josué 12:9)
German, Modernized
Der König zu Jericho, der König zu Ai, die zur Seite an Bethel liegt, (Josué 12:9)
Hebrew, Hebrew And Greek
מֶ֥לֶךְ יְרִיחֹ֖ו אֶחָ֑ד מֶ֧לֶךְ הָעַ֛י אֲשֶׁר־מִצַּ֥ד בֵּֽית־אֵ֖ל אֶחָֽד׃ (יהושע 12:9)
Hebrew, Westminster Leningrad Codex
מֶ֥לֶךְ יְרִיחֹ֖ו אֶחָ֑ד מֶ֧לֶךְ הָעַ֛י אֲשֶׁר־מִצַּ֥ד בֵּֽית־אֵ֖ל אֶחָֽד׃ (יהושע 12:9)
Hungarian, Karoli Bible 1908
Jérikhónak királya egy; Ainak, a mely oldalra vala Béthel felé, királya egy; (Józsué 12:9)
Indonesian, Terjemahan Lama
Raja Yerikho seorang, raja Ai, yang di sebelah Bait-el, seorang, (Yosua 12:9)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
Un re di Gerico; un re d’Ai, la quale è allato di Betel; (Giosué 12:9)
Italian, Riveduta Bible 1927
Il re di Gerico, il re di Ai, vicino a Bethel, (Giosué 12:9)
Japanese, Japanese 1955
エリコの王ひとり。ベテルのほとりのアイの王ひとり。 (ヨシュア記 12:9)
Korean, 개역개정
하나는 여리고 왕이요 하나는 벧엘 곁의 아이 왕이요  (여호수아 12:9)
Korean, 개역한글
하나는 여리고 왕이요 하나는 벧엘 곁의 아이 왕이요 (여호수아 12:9)
Lithuanian, Lithuanian
Jericho karalius, šalia Betelio esančio Ajo karalius, (Jozuės 12:9)
Maori, Maori
Ko te kingi o Heriko tetahi; ko te kingi o Hai, o tera i Peteere tetahi; (Joshua 12:9)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
kongen i Jeriko én, kongen i Ai, som ligger ved siden av Betel, én, (Josva 12:9)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Król Jerycha jeden; król Haj, które jest w bok Betel, jeden. (Jozuego 12:9)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
O rei de Jericó, um; o rei de Ai, que está ao lado de Betel, outro; (Josué 12:9)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
O rei de Jericó, o soberano de Ai, próxima a Betel, (Josué 12:9)
Romanian, Romanian Version
Împăratul Ierihonului, unul; împăratul din Ai, lângă Betel, unul; (Iosua 12:9)
Russian, koi8r
один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля, (Иисуса Навина 12:9)
Russian, Synodal Translation
один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля, (Иисуса Навина 12:9)
Spanish, Reina Valera 1989
El rey de Jericó, uno; el rey de Hai, que está al lado de Bet-el, otro; (Josué 12:9)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
El rey de Jericó, uno; el rey de Hai, que está al lado de Betel, otro; (Josué 12:9)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El rey de Jericó, uno; el rey de Hai, que está al lado de Bet-el, otro; (Josué 12:9)
Swedish, Swedish Bible
De voro: konungen i Jeriko en, konungen i Ai, som ligger bredvid Betel, en, (Josuaé 12:9)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
Ang hari sa Jerico, isa; ang hari sa Hai na nasa tabi ng Beth-el, isa; (Josue 12:9)
Thai, Thai: from KJV
คือกษัตริย์เมืองเยรีโคองค์หนึ่ง กษัตริย์เมืองอัยที่อยู่ข้างเบธเอลองค์หนึ่ง (โยชูวา 12:9)
Turkish, Turkish
Eriha Kralı, Beytel yakınındaki Ay Kentinin Kralı, (YEŞU 12:9)
Vietnamese, Vietnamese Bible
Vua Giê-ri-cô, vua A-hi vốn ở nơi cạnh Bê-tên, (Giô-suê 12:9)