És Abimélek oda ment a toronyig, és ostrom alá vette azt, és egészen a torony ajtajáig közeledett, hogy azt tûzzel égesse fel. (Bírák 9:52)
Indonesian, Terjemahan Lama
Maka sampailah Abimelekh kepada menara itu, lalu tampil menyerang akan dia dan dihampirinya akan pintunya, hendak menunukan dia dengan api. (Hakim-hakim 9:52)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
Ed Abimelec, venuto fino alla torre, la combattè, e si accostò infino alla porta della torre, per bruciarla col fuoco. (Giudici 9:52)
Italian, Riveduta Bible 1927
Abimelec, giunto alla torre, l’attaccò, e si accostò alla porta della torre per appiccarvi il fuoco. (Giudici 9:52)