But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees? (Judges 9:11)
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַתְּאֵנָ֔ה |
|
hat·tə·’ê·nāh
|
| But the fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ |
|
he·ḥo·ḏal·tî
|
| Should I forsake |
|
H2308
|
| Verb |
| מָתְקִ֔י |
|
mā·ṯə·qî
|
| my sweetness |
|
H4987
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תְּנוּבָתִ֖י |
|
tə·nū·ḇā·ṯî
|
| fruit |
|
H8570
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֑ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| my good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְהָ֣לַכְתִּ֔י |
|
wə·hā·laḵ·tî
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| לָנ֖וּעַ |
|
lā·nū·a‘
|
| to wave |
|
H5128
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֵצִֽים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |