And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him. (Judges 4:10)
| וַיַּזְעֵ֨ק |
|
way·yaz·‘êq
|
| And called |
|
H2199
|
| Verb |
| בָּרָ֜ק |
|
bā·rāq
|
| Barak |
|
H1301
|
| Noun |
| זְבוּלֻ֤ן |
|
zə·ḇū·lun
|
| Zebulun |
|
H2074
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נַפְתָּלִי֙ |
|
nap̄·tā·lî
|
| Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| קֶ֔דְשָׁה |
|
qeḏ·šāh
|
| to Kedesh |
|
H6943
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּרַגְלָ֔יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| at his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| with ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אַלְפֵ֖י |
|
’al·p̄ê
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַתַּ֥עַל |
|
wat·ta·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| דְּבוֹרָֽה |
|
də·ḇō·w·rāh
|
| Deborah |
|
H1683
|
| Noun |