And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the Lord; and there is no man that receiveth me to house. (Judges 19:18)
וַיֹּ֣אמֶר
way·yō·mer
And he said
H559
Verb
אֵלָ֗יו
’ê·lāw
unto [are]
H413
Prep
עֹבְרִ֨ים
‘ō·ḇə·rîm
passing him
H5674
Verb
אֲנַ֜חְנוּ
’ă·naḥ·nū
We
H587
Pro
מִבֵּֽית־
mib·bêṯ-
from
H
Prep
לֶ֣חֶם
le·ḥem
Bethlehem
H1035
Noun
יְהוּדָה֮
yə·hū·ḏāh
in Judah
H3063
Noun
עַד־
‘aḏ-
toward
H5704
Prep
יַרְכְּתֵ֣י
yar·kə·ṯê
the side
H3411
Noun
הַר־
har-
of mount
H2022
Noun
אֶפְרַיִם֒
’ep̄·ra·yim
Ephraim
H669
Noun
מִשָּׁ֣ם
miš·šām
from there
H8033
Adv
אָנֹ֔כִי
’ā·nō·ḵî
I [am]
H595
Pro
וָאֵלֵ֕ךְ
wā·’ê·lêḵ
[am now] and I went
H1980
Verb
לֶ֖חֶם
le·ḥem
to Bethlehem
H1035
Noun
יְהוּדָ֑ה
yə·hū·ḏāh
in Judah
H3063
Noun
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
H853
Acc
בֵּ֤ית
bêṯ
to my house
H1004
Noun
יְהוָה֙
Yah·weh
of the LORD
H3068
Noun
אֲנִ֣י
’ă·nî
but I
H589
Pro
הֹלֵ֔ךְ
hō·lêḵ
going
H1980
Verb
וְאֵ֣ין
wə·’ên
and there no
H369
Prt
אִ֔ישׁ
’îš
[is] man
H376
Noun
מְאַסֵּ֥ף
mə·’as·sêp̄
that receives
H622
Verb
אוֹתִ֖י
’ō·w·ṯî
me
H853
Acc
הַבָּֽיְתָה
hab·bā·yə·ṯāh
to house
H1004
Noun