Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well. (Judges 14:3)
וַיֹּ֨אמֶר
way·yō·mer
and said
H559
Verb
אָבִ֣יו
’ā·ḇîw
Then his father
H1
Noun
וְאִמּ֗וֹ
wə·’im·mōw
and his mother
H517
Noun
הַאֵין֩
ha·’ên
never
H369
Prt
בִּבְנ֨וֹת
biḇ·nō·wṯ
among the daughters
H1323
Noun
אַחֶ֤יךָ
’a·ḥe·ḵā
of your brothers
H251
Noun
וּבְכָל־
ū·ḇə·ḵāl
or among all
H3605
Noun
עַמִּי֙
‘am·mî
my people
H5971
Noun
אִשָּׁ֔ה
’iš·šāh
a women
H802
Noun
כִּֽי־
kî-
that
H3588
Conj
אַתָּ֤ה
’at·tāh
you
H859
Pro
הוֹלֵךְ֙
hō·w·lêḵ
go
H1980
Verb
לָקַ֣חַת
lā·qa·ḥaṯ
to take
H3947
Verb
אִשָּׁ֔ה
’iš·šāh
a wife
H802
Noun
מִפְּלִשְׁתִּ֖ים
mip·pə·liš·tîm
Philistines
H6430
Adj
הָעֲרֵלִ֑ים
hā·‘ă·rê·lîm
of the uncircumcised
H6189
Noun
וַיֹּ֨אמֶר
way·yō·mer
And said
H559
Verb
שִׁמְשׁ֤וֹן
šim·šō·wn
Samson
H8123
Noun
אָבִיו֙
’ā·ḇîw
his father
H1
Noun
אוֹתָ֣הּ
’ō·w·ṯāh
-
H853
Acc
קַֽח־
qaḥ-
Get
H3947
Verb
כִּֽי־
kî-
for
H3588
Conj
יָשְׁרָ֥ה
yā·šə·rāh
pleases me well
H3474
Verb
בְעֵינָֽי
ḇə·‘ê·nāy
.. .. ..
H5869
Noun