A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the Lord will hasten it in his time. (Isaiah 60:22)
| הַקָּטֹן֙ |
|
haq·qā·ṭōn
|
| A little one |
|
H6996
|
| Adj |
| יִֽהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| לָאֶ֔לֶף |
|
lā·’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְהַצָּעִ֖יר |
|
wə·haṣ·ṣā·‘îr
|
| and a small one |
|
H6810
|
| Adj |
| לְג֣וֹי |
|
lə·ḡō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| עָצ֑וּם |
|
‘ā·ṣūm
|
| strong |
|
H6099
|
| Adj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּעִתָּ֥הּ |
|
bə·‘it·tāh
|
| it in his time |
|
H6256
|
| Noun |
| אֲחִישֶֽׁנָּה |
|
’ă·ḥî·šen·nāh
|
| will hasten |
|
H2363
|
| Verb |