Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father’s bed; then defiledst thou it: he went up to my couch. (Genesis 49:4)
פַּ֤חַז |
pa·ḥaz
|
Unstable |
H6349
|
Noun |
כַּמַּ֙יִם֙ |
kam·ma·yim
|
as water |
H4325
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
you shall |
H408
|
Adv |
תּוֹתַ֔ר |
tō·w·ṯar
|
excel |
H3498
|
Verb |
כִּ֥י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
עָלִ֖יתָ |
‘ā·lî·ṯā
|
you went up |
H5927
|
Verb |
מִשְׁכְּבֵ֣י |
miš·kə·ḇê
|
from the bed |
H4904
|
Noun |
אָבִ֑יךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
of your father |
H1
|
Noun |
חִלַּ֖לְתָּ |
ḥil·lal·tā
|
you defiled it |
H2490
|
Verb |
יְצוּעִ֥י |
yə·ṣū·‘î
|
to my couch |
H3326
|
Noun |
עָלָֽה |
‘ā·lāh
|
he went up |
H5927
|
Verb |