And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed. (Genesis 48:2)
| וַיַּגֵּ֣ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| And told [one] |
|
H5046
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בִּנְךָ֥ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּתְחַזֵּק֙ |
|
way·yiṯ·ḥaz·zêq
|
| and strengthened himself |
|
H2388
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| הַמִּטָּֽה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |