And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. (Genesis 35:10)
וַיֹּֽאמֶר־
way·yō·mer-
and said
H559
Verb
אֱלֹהִ֖ים
’ĕ·lō·hîm
God
H430
Noun
שִׁמְךָ֣
šim·ḵā
Your name
H8034
Noun
יַעֲקֹ֑ב
ya·‘ă·qōḇ
[is] Jacob
H3290
Noun
יִקָּרֵא֩
yiq·qā·rê
will be called
H7121
Verb
שִׁמְךָ֨
šim·ḵā
your name
H8034
Noun
ע֜וֹד
‘ō·wḏ
anymore
H5750
Subst
יַעֲקֹ֗ב
ya·‘ă·qōḇ
Jacob
H3290
Noun
אִם־
’im-
since
H518
Conj
יִשְׂרָאֵל֙
yiś·rā·’êl
Israel
H3478
Noun
יִהְיֶ֣ה
yih·yeh
shall be
H1961
Verb
שְׁמֶ֔ךָ
šə·me·ḵā
your name
H8034
Noun
וַיִּקְרָ֥א
way·yiq·rā
and he called
H7121
Verb
שְׁמ֖וֹ
šə·mōw
his name
H8034
Noun
יִשְׂרָאֵֽל
yiś·rā·’êl
Israel
H3478
Noun