It is a night to be much observed unto the Lord for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the Lord to be observed of all the children of Israel in their generations. (Exodus 12:42)
לֵ֣יל
lêl
a night
H3915
Noun
שִׁמֻּרִ֥ים
šim·mu·rîm
to be much observed
H8107
Noun
הוּא֙
hū
It [was]
H1931
Pro
לַֽיהוָ֔ה
Yah·weh
to the LORD
H3068
Noun
לְהוֹצִיאָ֖ם
lə·hō·w·ṣî·’ām
for having brought them
H3318
Verb
מֵאֶ֣רֶץ
mê·’e·reṣ
out from the land
H776
Noun
מִצְרָ֑יִם
miṣ·rā·yim
of Egypt
H4714
Noun
הֽוּא־
hū-
that
H1931
Pro
הַלַּ֤יְלָה
hal·lay·lāh
night
H3915
Noun
הַזֶּה֙
haz·zeh
this
H2088
Pro
לַֽיהוָ֔ה
Yah·weh
of the LORD
H3068
Noun
שִׁמֻּרִ֛ים
šim·mu·rîm
is to be observed
H8107
Noun
לְכָל־
lə·ḵāl
by all
H3605
Noun
בְּנֵ֥י
bə·nê
the children
H1121
Noun
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś·rā·’êl
of Israel
H3478
Noun
לְדֹרֹתָֽם
lə·ḏō·rō·ṯām
in their generations
H1755
Noun