And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you. (Exodus 12:16)
וּבַיּ֤וֹם
ū·ḇay·yō·wm
and on the day
H3117
Noun
הָרִאשׁוֹן֙
hā·ri·šō·wn
first
H7223
Adj
מִקְרָא־
miq·rā-
an assembly
H4744
Noun
קֹ֔דֶשׁ
qō·ḏeš
holy
H6944
Noun
וּבַיּוֹם֙
ū·ḇay·yō·wm
and on the day
H3117
Noun
הַשְּׁבִיעִ֔י
haš·šə·ḇî·‘î
seventh
H7637
Adj
מִקְרָא־
miq·rā-
an assembly
H4744
Noun
קֹ֖דֶשׁ
qō·ḏeš
holy
H6944
Noun
יִהְיֶ֣ה
yih·yeh
there shall be
H1961
Verb
כָּל־
kāl-
all
H3605
Noun
מְלָאכָה֙
mə·lā·ḵāh
work
H4399
Noun
יֵעָשֶׂ֣ה
yê·‘ā·śeh
shall be done
H6213
Verb
בָהֶ֔ם
ḇā·hem
in them
H
Prep
אַ֚ךְ
’aḵ
except
H389
Adv
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
that
H834
Prt
יֵאָכֵ֣ל
yê·’ā·ḵêl
must eat
H398
Verb
לְכָל־
lə·ḵāl
unto every
H3605
Noun
נֶ֔פֶשׁ
ne·p̄eš
man
H5315
Noun
לְבַדּ֖וֹ
lə·ḇad·dōw
only
H905
Noun
יֵעָשֶׂ֥ה
yê·‘ā·śeh
may be done
H6213
Verb
לָכֶֽם
lā·ḵem
to you
H
Prep