Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring. (Esther 3:12)
וַיִּקָּרְאוּ֩
way·yiq·qā·rə·’ū
and called
H7121
Verb
סֹפְרֵ֨י
sō·p̄ə·rê
scribes
H5608
Verb
הַמֶּ֜לֶךְ
ham·me·leḵ
of Then were the king
H4428
Noun
בַּחֹ֣דֶשׁ
ba·ḥō·ḏeš
in the month
H2320
Noun
הָרִאשׁ֗וֹן
hā·ri·šō·wn
first
H7223
Adj
בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה
biš·lō·wō·šāh
on the three
H7969
Noun
עָשָׂ֣ר
‘ā·śār
and tenth
H6240
Noun
יוֹם֮
yō·wm
day
H3117
Noun
וַיִּכָּתֵ֣ב
way·yik·kā·ṯêḇ
and there was written
H3789
Verb
כְּֽכָל־
kə·ḵāl-
according to all
H3605
Noun
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
that
H834
Prt
צִוָּ֣ה
ṣiw·wāh
had commanded
H6680
Verb
הָמָ֡ן
hā·mān
Haman
H2001
Noun
אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־
’ă·ḥaš·dar·pə·nê-
lieutenants
H323
Noun
הַ֠מֶּלֶךְ
ham·me·leḵ
of the king
H4428
Noun
וְֽאֶל־
wə·’el-
and unto
H413
Prep
הַפַּח֞וֹת
hap·pa·ḥō·wṯ
the governors
H6346
Noun
אֲשֶׁ֣ר ׀
’ă·šer
that
H834
Prt
עַל־
‘al-
over [were]
H5921
Prep
מְדִינָ֣ה
mə·ḏî·nāh
that [were] over every province
H4082
Noun
וּמְדִינָ֗ה
ū·mə·ḏî·nāh
and of every province
H4082
Noun
וְאֶל־
wə·’el-
and unto
H413
Prep
שָׂ֤רֵי
śā·rê
the rulers
H8269
Noun
עַם֙
‘am
of every people
H5971
Noun
וָעָ֔ם
wā·‘ām
[to] thereof and [to] every people
H5971
Noun
מְדִינָ֤ה
mə·ḏî·nāh
each
H4082
Noun
וּמְדִינָה֙
ū·mə·ḏî·nāh
and province
H4082
Noun
כִּכְתָבָ֔הּ
kiḵ·ṯā·ḇāh
according to its script
H3791
Noun
וְעַ֥ם
wə·‘am
and each
H5971
Noun
וָעָ֖ם
wā·‘ām
and people
H5971
Noun
כִּלְשׁוֹנ֑וֹ
kil·šō·w·nōw
according to its language
H3956
Noun
בְּשֵׁ֨ם
bə·šêm
in the name
H8034
Noun
הַמֶּ֤לֶךְ
ham·me·leḵ
of king
H4428
Noun
אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙
’ă·ḥaš·wê·rōš
Ahasuerus
H325
Noun
נִכְתָּ֔ב
niḵ·tāḇ
was it written
H3789
Verb
וְנֶחְתָּ֖ם
wə·neḥ·tām
and sealed
H2856
Verb
בְּטַבַּ֥עַת
bə·ṭab·ba·‘aṯ
ring
H2885
Noun
הַמֶּֽלֶךְ
ham·me·leḵ
of with the king
H4428
Noun