Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the Lord thy God giveth thee. (Deuteronomy 5:16)
כַּבֵּ֤ד
kab·bêḏ
Honor
H3513
Verb
אָבִ֙יךָ֙
’ā·ḇî·ḵā
your father
H1
Noun
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
H853
Acc
אִמֶּ֔ךָ
’im·me·ḵā
your mother
H517
Noun
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka·’ă·šer
as
H834
Prt
צִוְּךָ֖
ṣiw·wə·ḵā
has commanded
H6680
Verb
יְהוָ֣ה
Yah·weh
as the LORD
H3068
Noun
אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ·lō·he·ḵā
your God
H430
Noun
לְמַ֣עַן ׀
lə·ma·‘an
to the end that
H4616
Subst
יַאֲרִיכֻ֣ן
ya·’ă·rî·ḵun
may be prolonged
H748
Verb
יָמֶ֗יךָ
yā·me·ḵā
your days
H3117
Noun
וּלְמַ֙עַן֙
ū·lə·ma·‘an
and to the end that
H4616
Subst
יִ֣יטַב
yî·ṭaḇ
it may go well
H3190
Verb
הָֽאֲדָמָ֔ה
hā·’ă·ḏā·māh
the land
H127
Noun
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
that
H834
Prt
יְהוָ֥ה
Yah·weh
the LORD
H3068
Noun
אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ·lō·he·ḵā
your God
H430
Noun
נֹתֵ֥ן
nō·ṯên
gives
H5414
Verb