And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the Lord thy God commanded thee to keep the sabbath day. (Deuteronomy 5:15)
וְזָכַרְתָּ֞֗
wə·zā·ḵar·tā
and remember
H2142
Verb
עֶ֤֥בֶד
‘e·ḇeḏ
a servant
H5650
Noun
הָיִ֣֙יתָ֙ ׀
hā·yî·ṯā
you were
H1961
Verb
בְּאֶ֣רֶץ
bə·’e·reṣ
in the land
H776
Noun
מִצְרַ֔֗יִם
miṣ·ra·yim
of Egypt
H4714
Noun
וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩
way·yō·ṣi·’ă·ḵā
and brought
H3318
Verb
יְהוָ֤֨ה
Yah·weh
[that] and the LORD
H3068
Noun
אֱלֹהֶ֤֙יךָ֙
’ĕ·lō·he·ḵā
your God
H430
Noun
מִשָּׁ֔ם֙
miš·šām
there
H8033
Adv
בְּיָ֤֥ד
bə·yāḏ
hand
H3027
Noun
חֲזָקָ֖ה֙
ḥă·zā·qāh
through a mighty
H2389
Adj
וּבִזְרֹ֣עַ
ū·ḇiz·rō·a‘
and arm
H2220
Noun
נְטוּיָ֑֔ה
nə·ṭū·yāh
by a stretched out
H5186
Verb
עַל־
‘al-
upon
H5921
Prep
צִוְּךָ֙
ṣiw·wə·ḵā
commanded
H6680
Verb
יְהוָ֣ה
Yah·weh
the LORD
H3068
Noun
אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ·lō·he·ḵā
your God
H430
Noun
לַעֲשׂ֖וֹת
la·‘ă·śō·wṯ
you to keep
H6213
Verb
י֥וֹם
yō·wm
day
H3117
Noun
הַשַּׁבָּֽת
haš·šab·bāṯ
the Sabbath
H7676
Noun