He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. (Deuteronomy 32:10)
Literally, “the pupil of his eye.” The expression thus translated is from the same root as the word for “man,” and may refer, as some think, to the image reflected in the eye. The eye is perhaps the most sensitive organ of the body, and one that a man unconsciously protects more carefully than any other. God regards His people with equal care (see Isa. 49:15).
Literally, “surrounded him about.” That is, God encircled Israel with protection and infinite mercies (see Ps. 32:10). Thus He always protects His people (see Ps. 34:7).