But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die. (Deuteronomy 22:25)
וְֽאִם־
wə·’im-
But if
H518
Conj
בַּשָּׂדֶ֞ה
baś·śā·ḏeh
in the field
H7704
Noun
יִמְצָ֣א
yim·ṣā
find
H4672
Verb
הָאִ֗ישׁ
hā·’îš
a man
H376
Noun
[הַנַּעַר
[han·na·‘ar
-
H
(הַֽנַּעֲרָה֙
(han·na·‘ă·rāh
young woman
H5291
Noun
הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה
ham·’ō·rā·śāh
a betrothed
H781
Verb
וְהֶחֱזִֽיק־
wə·he·ḥĕ·zîq-
and force
H2388
Verb
הָאִ֖ישׁ
hā·’îš
the man her
H376
Noun
וְשָׁכַ֣ב
wə·šā·ḵaḇ
and lie
H7901
Verb
עִמָּ֑הּ
‘im·māh
with
H5973
Prep
וּמֵ֗ת
ū·mêṯ
then her shall die
H4191
Verb
הָאִ֛ישׁ
hā·’îš
the man
H376
Noun
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
that
H834
Prt
שָׁכַ֥ב
šā·ḵaḇ
lay
H7901
Verb
עִמָּ֖הּ
‘im·māh
with her
H5973
Prep
לְבַדּֽוֹ
lə·ḇad·dōw
then only
H905
Noun