3AMS

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

die pelikaan, die klein-aasvoël en die visvanger, (DEUTERONÓMIUM 14:17)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

pelikanin, martin peshkatarin, kormoranin, (Ligji i Përtërirë 14:17)

Bulgarian, Bulgarian Bible

пеликана, лешояда, рибаря, (Второзаконие 14:17)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

鹈鹕、秃雕、鸬 ? 、 (申命記 14:17)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

鵜鶘、禿鵰、鸕鶿、 (申命記 14:17)

Chinese, 现代标点和合本

鹈鹕，秃雕，鸬鹚， (申命記 14:17)

Chinese, 現代標點和合本

鵜鶘，禿鵰，鸕鶿， (申命記 14:17)

Croatian, Croatian Bible

pelikana, bijelog strvinara i gnjurca; (Ponovljeni zakon 14:17)

Czech, Czech BKR

Pelikána, porfiriána a křehaře, (Deuteronomium 14:17)

Danish, Danish

Pelikanen, Aadselgribben, Fiskepelikanen, (5 Mosebog 14:17)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

En de roerdomp, en de pelikaan, en het duikertje; (Deuteronomium 14:17)

English, American King James Version

And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant, (Deuteronomy 14:17)

English, American Standard Version

and the pelican, and the vulture, and the cormorant, (Deuteronomy 14:17)

English, Darby Bible

and the pelican, and the carrion vulture, and the gannet, (Deuteronomy 14:17)

English, English Revised Version

and the pelican, and the vulture, and the cormorant, (Deuteronomy 14:17)

English, King James Version

And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant, (Deuteronomy 14:17)

English, New American Standard Bible

the pelican, the carrion vulture, the cormorant, (Deuteronomy 14:17)

English, Webster’s Bible

And the pelican, and the gier-eagle, and the cormorant, (Deuteronomy 14:17)

English, World English Bible

and the pelican, and the vulture, and the cormorant, (Deuteronomy 14:17)

English, Young's Literal Translation

and the pelican, and the gier-eagle, and the cormorant, (Deuteronomy 14:17)

Esperanto, Esperanto

kaj la pelikanon kaj la perknopteron kaj la mergulon (Readmono 14:17)

Finnish, Finnish Bible 1776

Ruovon päristäjä, storkki, merimetsäs, (5. Mooseksen kirja 14:17)

French, Darby

et le pelican, et le vautour, et le plongeon, (Deutéronome 14:17)

French, Louis Segond

le pélican, le cormoran et le plongeon; (Deutéronome 14:17)

French, Martin 1744

Le Cormoran, le Pélican, le Plongeon, (Deutéronome 14:17)

German, Luther 1912

die Rohrdommel, der Storch, der Schwan, (Deuteronômio 14:17)

German, Modernized

die Rohrdommel, der Storch, der Schwan, (Deuteronômio 14:17)

Hebrew, Hebrew And Greek

וְהַקָּאָ֥ת וְאֶֽת־הָרָחָ֖מָה וְאֶת־הַשָּׁלָֽךְ׃ (דברים 14:17)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

וְהַקָּאָ֥ת וְאֶֽת־הָרָחָ֖מָה וְאֶת־הַשָּׁלָֽךְ׃ (דברים 14:17)

Hungarian, Karoli Bible 1908

A pelikán, a gém és a hattyú. (5 Mózes 14:17)

Indonesian, Terjemahan Lama

dan enggang dan bangau dan belibis, (Ulangan 14:17)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

e il pellicano, e la pica, e lo smergo, (Deuteronomio 14:17)

Italian, Riveduta Bible 1927

il pellicano, il tuffolo, lo smergo; (Deuteronomio 14:17)

Japanese, Japanese 1955

ペリカン、はげたか、う、 (申命記 14:17)

Korean, 개역개정

당아와 올응과 노자와 (신명기 14:17)

Korean, 개역한글

당아와 올응과 노자와 (신명기 14:17)

Lithuanian, Lithuanian

naro, kormorano, apuoko, (Pakartoto Įstatymo 14:17)

Maori, Maori

Ko te perikana, ko te kia ekara, ko te kawau, (Deuteronomy 14:17)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

og pelikanen og gribben og dykkeren (5 Mosebok 14:17)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

I pelikana, i porfiryjona, i nurka. (5 Mojżeszowa 14:17)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

E o cisne, e o pelicano, e o corvo marinho, (Deuteronômio 14:17)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

a coruja-do-deserto, o abutre, a coruja-pescadora, (Deuteronômio 14:17)

Romanian, Romanian Version

pelicanul, corbul de mare şi eretele, (Deuteronomul 14:17)

Russian, koi8r

и пеликана, и сипа, и рыболова, (Второзаконие 14:17)

Russian, Synodal Translation

и пеликана, и сипа, и рыболова, (Второзаконие 14:17)

Spanish, Reina Valera 1989

el pelícano, el buitre, el somormujo, (Deuteronomio 14:17)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

el pelícano, el buitre, el calamón, (Deuteronomio 14:17)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y el cisne, y el pelícano, y la gaviota, (Deuteronomio 14:17)

Swedish, Swedish Bible

pelikanen, asgamen, dykfågeln, (5 Mosebok 14:17)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

At ang pelikano, at ang buitre, at ang somormuho; (Deuteronomio 14:17)

Thai, Thai: from KJV

นกกระทุง แร้ง และนกอ้ายงั่ว (หนังสือพระราชบัญญัติ 14:17)

Turkish, Turkish

ishakkuşu, akbaba, karabatak, (YASA'NIN TEKRARI 14:17)

Vietnamese, Vietnamese Bible

chim thằng bè, con còng cộc, chim thằng cộc, (Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:17)