3AMS

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

elke kraai volgens sy soorte, (DEUTERONÓMIUM 14:14)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

çdo lloj korbi, (Ligji i Përtërirë 14:14)

Bulgarian, Bulgarian Bible

всяка врана по видовете й; (Второзаконие 14:14)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

乌鸦与其类， (申命記 14:14)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

烏鴉與其類， (申命記 14:14)

Chinese, 现代标点和合本

乌鸦与其类， (申命記 14:14)

Chinese, 現代標點和合本

烏鴉與其類， (申命記 14:14)

Croatian, Croatian Bible

gavrana bilo koje vrste; (Ponovljeni zakon 14:14)

Czech, Czech BKR

A žádného krkavce vedlé pokolení jeho, (Deuteronomium 14:14)

Danish, Danish

alle de forskellige Arter af Ravne, (5 Mosebog 14:14)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

En alle rave naar zijn aard; (Deuteronomium 14:14)

English, American King James Version

And every raven after his kind, (Deuteronomy 14:14)

English, American Standard Version

and every raven after its kind, (Deuteronomy 14:14)

English, Darby Bible

and every raven after its kind; (Deuteronomy 14:14)

English, English Revised Version

and every raven after its kind, (Deuteronomy 14:14)

English, King James Version

And every raven after his kind, (Deuteronomy 14:14)

English, New American Standard Bible

and every raven in its kind, (Deuteronomy 14:14)

English, Webster’s Bible

And every raven after his kind, (Deuteronomy 14:14)

English, World English Bible

and every raven after its kind, (Deuteronomy 14:14)

English, Young's Literal Translation

and every raven after its kind; (Deuteronomy 14:14)

Esperanto, Esperanto

kaj cxian korvon kun gxia speco (Readmono 14:14)

Finnish, Finnish Bible 1776

Ja kaikki kaarneet lainensa, (5. Mooseksen kirja 14:14)

French, Darby

et tout corbeau, selon son espece; (Deutéronome 14:14)

French, Louis Segond

le corbeau et toutes ses espèces; (Deutéronome 14:14)

French, Martin 1744

Et tout Corbeau, selon son espèce; (Deutéronome 14:14)

German, Luther 1912

und alle Raben mit ihrer Art, (Deuteronômio 14:14)

German, Modernized

und alle Raben mit ihrer Art, (Deuteronômio 14:14)

Hebrew, Hebrew And Greek

וְאֵ֥ת כָּל־עֹרֵ֖ב לְמִינֹֽו׃ (דברים 14:14)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

וְאֵ֥ת כָּל־עֹרֵ֖ב לְמִינֹֽו׃ (דברים 14:14)

Hungarian, Karoli Bible 1908

Minden holló az õ nemével. (5 Mózes 14:14)

Indonesian, Terjemahan Lama

dan segala gagak sejenisnya, (Ulangan 14:14)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

e ogni specie di corvo, (Deuteronomio 14:14)

Italian, Riveduta Bible 1927

ogni specie di corvo; (Deuteronomio 14:14)

Japanese, Japanese 1955

各種のからすの類。 (申命記 14:14)

Korean, 개역개정

까마귀 종류와 (신명기 14:14)

Korean, 개역한글

까마귀 종류와 (신명기 14:14)

Lithuanian, Lithuanian

varnų giminės, (Pakartoto Įstatymo 14:14)

Maori, Maori

Ko nga raweni katoa, me nga mea pera, (Deuteronomy 14:14)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

og alle ravnene efter sine arter, (5 Mosebok 14:14)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

Ani zadnego kruka wedle rodzaju jego. (5 Mojżeszowa 14:14)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

E todo o corvo, segundo a sua espécie. (Deuteronômio 14:14)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

qualquer espécie de corvo, (Deuteronômio 14:14)

Romanian, Romanian Version

corbul şi toate soiurile lui; (Deuteronomul 14:14)

Russian, koi8r

и всякого ворона с породою его, (Второзаконие 14:14)

Russian, Synodal Translation

и всякого ворона с породою его, (Второзаконие 14:14)

Spanish, Reina Valera 1989

todo cuervo según su especie, (Deuteronomio 14:14)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

y todo cuervo según su especie, (Deuteronomio 14:14)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y toda especie de cuervo, (Deuteronomio 14:14)

Swedish, Swedish Bible

alla slags korpar efter deras arter, (5 Mosebok 14:14)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

At lahat na uwak ayon sa kanilang pagkauwak; (Deuteronomio 14:14)

Thai, Thai: from KJV

บรรดานกแกตามชนิดของมัน (หนังสือพระราชบัญญัติ 14:14)

Turkish, Turkish

bütün karga türleri, (YASA'NIN TEKRARI 14:14)

Vietnamese, Vietnamese Bible

mọi thứ quạ; (Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:14)