〉   31
Deuteronomy 1:31
And in the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place. (Deuteronomy 1:31)
 
(Deuteronomy 1:31)
 
 
 
וּבַמִּדְבָּר֙
ū·ḇam·miḏ·bār
and in the wilderness
H4057
Noun
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
where
H834
Prt
רָאִ֔יתָ
rā·’î·ṯā
you have seen
H7200
Verb
אֲשֶׁ֤ר
’ă·šer
that
H834
Prt
נְשָׂאֲךָ֙
nə·śā·’ă·ḵā
bore
H5375
Verb
יְהוָ֣ה
Yah·weh
the LORD
H3068
Noun
אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ·lō·he·ḵā
your God you
H430
Noun
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka·’ă·šer
as
H834
Prt
יִשָּׂא־
yiś·śā-
does bear
H5375
Verb
אִ֖ישׁ
’îš
a man
H376
Noun
אֶת־
’eṯ-
-
H853
Acc
בְּנ֑וֹ
bə·nōw
his son
H1121
Noun
בְּכָל־
bə·ḵāl
in all
H3605
Noun
הַדֶּ֙רֶךְ֙
had·de·reḵ
the way
H1870
Noun
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
that
H834
Prt
הֲלַכְתֶּ֔ם
hă·laḵ·tem
you went
H1980
Verb
עַד־
‘aḏ-
until
H5704
Prep
בֹּאֲכֶ֖ם
bō·’ă·ḵem
you came
H935
Verb
עַד־
‘aḏ-
into
H5704
Prep
הַמָּק֥וֹם
ham·mā·qō·wm
place
H4725
Noun
הַזֶּֽה
haz·zeh
this
H2088
Pro