Am I now come up without the Lord against this place to destroy it? The Lord said to me, Go up against this land, and destroy it. (2 Kings 18:25)
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| Am I now |
|
H6258
|
| Adv |
| הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י |
|
hă·mib·bal·‘ă·ḏê
|
| outside |
|
H1107
|
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָלִ֛יתִי |
|
‘ā·lî·ṯî
|
| come up |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהַשְׁחִת֑וֹ |
|
lə·haš·ḥi·ṯōw
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| it? The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| עֲלֵ֛ה |
|
‘ă·lêh
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְהַשְׁחִיתָֽהּ |
|
wə·haš·ḥî·ṯāh
|
| and destroy |
|
H7843
|
| Verb |