Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the Lord: (2 Chronicles 23:12)
| וַתִּשְׁמַ֣ע |
|
wat·tiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עֲתַלְיָ֗הוּ |
|
‘ă·ṯal·yā·hū
|
| Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָֽרָצִ֔ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| running |
|
H7323
|
| Verb |
| וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים |
|
wə·ham·hal·lîm
|
| and praising |
|
H1984
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתָּב֥וֹא |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| and she came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |