And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. (2 Chronicles 16:11)
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the acts |
|
H1697
|
| Noun |
| אָסָ֔א |
|
’ā·sā
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| הָרִאשׁוֹנִ֖ים |
|
hā·ri·šō·w·nîm
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים |
|
wə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm
|
| and last |
|
H314
|
| Adj |
| הִנָּ֤ם |
|
hin·nām
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| כְּתוּבִים֙ |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| [are] they written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֣פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֔ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| לִיהוּדָ֖ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵֽל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |