But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the Lord. (1 Samuel 8:6)
| וַיֵּ֤רַע |
|
way·yê·ra‘
|
| But was displeasing |
|
H7489
|
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| אָמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנָה־ |
|
tə·nāh-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָּ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| a king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְשָׁפְטֵ֑נוּ |
|
lə·šā·p̄ə·ṭê·nū
|
| to judge |
|
H8199
|
| Verb |
| וַיִּתְפַּלֵּ֥ל |
|
way·yiṯ·pal·lêl
|
| and prayed us |
|
H6419
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֖ל |
|
šə·mū·’êl
|
| And Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |