And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the Lord, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the Lord. (1 Samuel 7:1)
וַיָּבֹ֜אוּ
way·yā·ḇō·’ū
And came
H935
Verb
אַנְשֵׁ֣י ׀
’an·šê
the men
H376
Noun
יְעָרִ֗ים
yə·‘ā·rîm
of Kirjath-jearim
H7157
Noun
וַֽיַּעֲלוּ֙
way·ya·‘ă·lū
and fetched up
H5927
Verb
אֲר֣וֹן
’ă·rō·wn
the ark
H727
Noun
יְהוָ֔ה
Yah·weh
of the LORD
H3068
Noun
וַיָּבִ֣אוּ
way·yā·ḇi·’ū
and brought
H935
Verb
אֹת֔וֹ
’ō·ṯōw
it
H853
Acc
אֶל־
’el-
[is] into
H413
Prep
בֵּ֥ית
bêṯ
the house
H1004
Noun
אֲבִינָדָ֖ב
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
of Abinadab
H41
Noun
בַּגִּבְעָ֑ה
bag·giḇ·‘āh
on the hill
H1389
Noun
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
H853
Acc
אֶלְעָזָ֤ר
’el·‘ā·zār
Eleazar
H499
Noun
בְּנוֹ֙
bə·nōw
his son
H1121
Noun
קִדְּשׁ֔וּ
qid·də·šū
consecrated
H6942
Verb
לִשְׁמֹ֖ר
liš·mōr
to keep
H8104
Verb
אֲר֥וֹן
’ă·rō·wn
the ark
H727
Noun
יְהוָֽה
Yah·weh
of the LORD
H3068
Noun